Blog Layout

„Историята на доктор Дулитъл“ като произведение на изкуството

240521_b

Класически маниер в илюстрирането, красив превод, усет към детското въображение  Ако има формула за успешна книга за деца, тя се съдържа в горните няколко думи. Защото преводач на тази история още през 70-те е именитата Жени Божилова, рисунките са на Анхел Домингес – съвременен испански илюстратор, чийто картинки пълнят доста изложби с …

Прочетете още »

Новите любимци на децата – Анатол Поразиев

Anatol8

Френският комиксов герой идва и у нас Разцветът на рисуваните книги носи със себе си и цяла плеяда пъстри герои – умни и спонтанни едновременно хлапета, които са способни да разсмеят всекиго. На първо място обаче приключенията им са за най-малките, които сега създават контакт с книгите като цяло. Макар …

Прочетете още »

„Времеубежище“ зазвуча с гласа на известен британски актьор

frame_0000

Той вече донесе късмет на Георги Господинов и Анджела Родел 54-годишният Тоби Стивънс записа тази пролет откъса, който представяше трупащия популярност роман сред номинираните за Международния „Букър“. Сега с неговия глас зазвучава и цялата книга на Георги Господинов в превода на Анджела Родел. Роден в Лондон, Стивънс привлича погледите към …

Прочетете още »

11-годишно българче написа фентъзи за котки

IMG_20231011_114701-900x642

Сагата е от няколко части Йоана Сотирофска е петокласник в ОУ „Св. Патриарх Евтимий“ във Велико Търново, като голямата ѝ страст е писането. Талантите ѝ всъщност са много – в края на миналата учебна година например печели математическото състезание „Европейско кенгуру“. Още като второкласничка пък е първа в конкурса по …

Прочетете още »

Момчешки роман спечели Немската награда за книга

IMG_0882-scaled

Първото впечатление за наградения текст лъже Тонио Шахингер е новият носител на престижното литературно отличие със своята Echtzeitalter. Историята за възмъжаващия Тил, който бяга от житейските проблеми в привлекателния дигитален свят, е всъщност основана върху действителна компютърна игра – Age of Empires II. Романът представя новите технологии като място, на …

Прочетете още »

Заглъхна завинаги ангелската Луиз Глик

Luiz2

Поетесата почина на 80 Родена през 1943-а, тя носеше и етикета на най-голяма съвременна американска поетеса. Особено след като получи и Нобеловата награда за литература през 2020 г. При това Нобеловият комитет посочва категорично, че наградата е „за незаменимия ѝ поетичен глас, който придава благодарение на строгата си красота универсален …

Прочетете още »

Александрина Крушарска: Няма победа без риск

IMG-20231005-WA0004

Авторката на нашумялата ърбън фентъзи поредица „Болница за безсмъртни създания“ отваря с усмивка вратите на бара и на „ада“ по страниците на двете си книги  – Здравей, Алекс! Подавам реплика от втората ти книга „Анатомия на безсмъртните видове“, с въпрос да очакваме ли ей такава обстановка с музика на живо? „Навалицата …

Прочетете още »

Имената на седмицата – Фани Попова-Мутафова позлатява нашата история

fani

Таланти свише са родени тези дни Ето няколко имена, които заслужават и блага дума, и благодарността ни. Свързва ги това, че са родени именно тази седмица – в дните пред нас. Книгите им пък са от онези, които интригуват и вълнуват всяко поколение. Сред рождениците първо споменаваме Фани Попова-Мутафова Тя …

Прочетете още »

Топ 10 на „Ню Йорк Таймс“ (9 октомври – 15 октомври)

Gailbraith_TheRunningGrave_LP.indd

Нов роман от Робърт Галбрейт! Псевдонимът, под който Дж. К. Роулинг създаде тази поредица за любители на дългите разследвания, се оказа почти толкова успешен, колкото запазената марка на писателката – Хари Потър. Седмият случай на тандема Корморан Страйк и Робин Елакот се нарича нарича „The Running Grave“ (буквално „Бягащият гроб“) и както съобщи българският издател на …

Прочетете още »

Топ 10 на „Хеликон” за най-продавани книги (9 октомври – 15 октомври)

241545_b

ХУДОЖЕСТВЕНА ЛИТЕРАТУРА 1. Фокусникът от Аушвиц от Жозе Родригеш душ Сантуш 2. Времеубежище (трето издание) от Георги Господинов 3. Четвърто крило от Ребека Ярос 4. По правилата от Пенелъпи Уорд 5. Сватбен агент от Даниел Стийл 6. Където пеят раците от Дилия Оуенс 7. Бяс от Патриша Корнуел 8. Коледа край фара от Джени …

Прочетете още »