Лира Литературно-рекламна Агенция
Класически маниер в илюстрирането, красив превод, усет към детското въображение 
Ако има формула за успешна книга за деца, тя се съдържа в горните няколко думи. Защото преводач на тази история още през 70-те е именитата Жени Божилова, рисунките са на Анхел Домингес – съвременен испански илюстратор, чийто картинки пълнят доста изложби с шедьоври на англоезични автори, а Хю Лофтинг знаем, че за утеха на фронта през Първата световна война измислил поредица приключения за един от най-миролюбивите лекари. Дулитъл е джентълмен от предишно време – „страшно учен човек“, който обичал да говори с животните.
Просто отворете книгата, тя сама ще ви въвлече в неговото чудно пресъздадено градче Пудълби, с къщата му, в която хора рядко стъпвали, но животните се чувствали у дома си. Там доктор Дулитъл „освен златните рибки в басейна в края на двора, имал зайци в килера, бели мишки в пианото, една катеричка в долапа за чаршафи и в шкафа — един таралеж.“ После заедно ще поемем по света с цялата компания на Хю Лофтинг, сред герои-типични представители на Викторианската епоха, те свалят шапка и на днешните деца, с хумора и добротата, които носят.
