700-годишнината от смъртта на великия поет честваме през 2021-а Пасажи, които са обидни за исляма, се оказаха отстранени от ново издание на „Божествена комедия” в Нидерландия. Преводачката Лис Лаврисен счела за необходимо да редактира първата част на писаната в началото на 14. век поема. По този начин текстът нямало да …

На пазара вече можете да намерите „Светлината, която не виждаме“ на Антъни Доер, наградения с „Пулицър“ бестселъров роман, който се превърна в една от знаковите истории на изминалото десетилетие. Романът, който се появи на български език още преди да бъде награден с престижното отличие, излиза в ново издание след дълго …

Заглавията на месеца са за всеки вкус Пролетта носи със себе си апетит да сме повече време навън, но винаги можем да го съчетаем и с хубава книга. Свикнали сме също така напролет да търсим и ново вдъхновение, дори любов, така че книгите, които избираме сега, наистина ще имат специална …

Откриваме годишната си програма с разговор с четирима от българските преводачи на „Малкият принц“, с които ще говорим за нуждата от нови преводи, за трудностите и решенията при превода на толкова кондензиран смисъл, за чуждите преводи като опора или опасност. С участието на: Албена Стамболова Валентина Бояджиева Георги Ангелов Любомир …

Новата му книга е намигване към класическата история Later, както се казва романът, заслужава специалното ни внимание и защото седмица след седмица сега е сред най-продаваните на „Ню Йорк Таймс” – в изданието на класацията от 4 април 2021-а например заема престижното четвърто място. Наблюдателите отбелязват, че 73-годишният писател е …

Един впечатляващ литературен дебют е на фокус днес  Деляна Манева има опит в киносценариите, в поставянето на театрални постановки и в преподаването на сценични изкуства, затова романът ѝ „Шестият пръст“ не е изненада за хората, които я познават. А за читателите, тепърва разгръщащи тези страници – ще ги увлече тяхното бързо темпо и носталгично съзерцание, ще ги забавлява черният …

Кандидатите са общо 13 Носителят на наградата „Гонкур” Ерик Вюйар също е в престижния списък. Точно китайката Цан Сюе, която сега има шанс за „Букър”, се споменава и сред евентуалните претенденти за Нобелова награда за литература. А същото важи и за още един от номинираните – кениеца Нгуги ва Тионго. …

Юлия ПЕТКОВА Колцина са обърнали внимание, че монументалният стенопис на Захарий Зограф „Колелото на живота“ беше изобразен на жълтеникавата банкнота от сто лева, циркулирала до началото на века? Изкушена от съдбата на големия възрожденски иконописец, чието творчество сломява границите между локалното и универсалното, между Средновековието и Ренесанса, проф. Анна Топалджикова …

ХУДОЖЕСТВЕНА ЛИТЕРАТУРА 1. И заживели обидено от Георги Блажев 2. Дамски гамбит от Уолтър Тевис 3. Глина от Виктория Бешлийска 4. Живот в скалите от Мария Лалева 5. Списъкът от Луси Фоли 6. Човекът, който плаче от смях от Фредерик Бегбеде 7. Игра на котка и мишка от Сандра Браун 8. …

В навечерието на 145-годишнината от Априлското въстание излезе новият български роман „Чужденецът“, издание на „КВЦ“, от Александър Марамски – трилър с исторически сюжет. Действието обхваща периода между потушаването на въстанието и установяването на зверствата от официалната комисия, начело с Юджийн Скайлър и Джанюариъс Макгахан. Интригата се заплита около няколко важни …