Говорим с Бианка Белова – една чешка писателка от български произход Тя е носител на престижната Награда за литература на Европейския съюз и чешката „Магнезия Литера“  за романа си „Езерото“. Новата й книга „Мона“ разказва за медицинска сестра във френска колония – неназовано място в Близкия изток, където бушува война. Мъжете там са цинични, …

„Дяволчето“ от Павел Чех е стопляща сърцето книга, която внушава, че у всеки, дори и у най-лошия, се крие поне зрънце добро. Преводът е на Деница Проданова, а авторът − Павел Чех, поема предизвикателството да разкаже красива коледна история с герой дяволче, която внушава, че по Коледа наистина се случват …

Малкият човек има нужда да избере четивата си собственоръчно „А Йордан Йовков имате ли? – майката се е спряла с децата си на една от сергиите на пловдивския площад и се рови в някакво томче. – И „Под игото” е оригинално, така ли?” После обаче зарязва за миг класиците. „Ели, …

Романът „Прашина“ на Войтех Матоха наричат чешкия аналог на Хари Потър Един млад програмист създава през през 2018 г. история за прокълнат квартал в Прага, която е номинирана за най-авторитетната награда за литература „Магнезия Литера„, но по-важното е, че заради книгата много деца и възрастни тръгват като героите ѝ из потънали в …

Людмила Еленкова, радио Хеликон „Средновековие. Ваканция“ е четвъртата книга на Ян Балабан, която излиза на български в превод на Красимир Проданов. Както в родната му Чехия писателят е цяла институция, така и у нас вече го ценят феновете на късия разказ. Той си отива през 2010, само на 49 г, …

Литературното събитие е отложено за есента Новите дати са в първата половина на октомври, като за тогава се отлага и фестивалната част. На фокус тази година в „Светът на книгата” (Svět knihy), както се казва събитието, трябваше да е Полша. Точно поляк щеше да е и голямата звезда на фестивала …

Думите си чешкият писател пише преди 89 години Казаното от славния автор е провокирано от тогавашната грипна вълна, обаче е в пълна сила и при нашите условия и проблеми днес. Ето негов кратък текст, публикуван на 29 януари 1931 г. във в. „Лидове новини“. 1. Усетите ли, че ви е …

Подреждането обхваща периода от 2010-а до 2019-а Началото на магичната за мнозина 2020-а стана повод за много равносметки и статистики от изминалото десетилетие – затова прибавяме и тази на най-купуваните книги в „Хеликон„. Това са заглавията, повлияли трайно върху читателския интерес и превърнали се в бестселъри в книжарската верига. Много …

Писателят се превръща в явление, но ранната му смърт ни лишава от още творби Ян Балабан живее и твори в един от най-суровите чешки градове – Острава. Затова и атмосферата на Чешкия север се е отпечатала и в десетте разказа на „Тук сме“. Героите му – подобно на самия него, …

Книгата на Мария Лалева е категорично пред останалите Обичаният роман води пред втората – „Задругата“, така да се каже, с четири обиколки. Трета е една книга, над която човек може много да се замисли – „Татуировчикът на Аушвиц“. Иначе тенденцията е да купуваме любимите си книги – отново и отново. …