При това са сред най-чаровните в езика, който отбелязва своя празник на 22 юни Dorar la píldora = Позлатявам хапчето Произлиза от времето, когато повечето хапчета не са имали сладникаво покритие и са били още по-неприятни за консумация и от сега — тогавашните фармацевти започнали да ги потапят в различни …

Страната на изгряващото слънце живее вече в ерата Красива хармония Едно от най-интересните събития в Япония напоследък е тазгодишната смяна на императора. Но какво всъщност представлява тя? Вероятно първото нещо, което идва наум на който и да е японец, е т. нар. „смяна на ерата“ – от първи май тази …

Няма правила за писането на един разказ, само гледни точки „Никой не може да твърди, че разказите могат да се пишат едва след като човек е научил правилата как да го прави… просто защото няма такива; в най-добрия случай говорим за гледни точки, за определени константи, които придават структура на …

А мнозина постилаха дрехите си по пътя; други пък сечаха клони от дърветата и постилаха по пътя (Марк. 11:8) Така са посрещнали Иисус Христос при неговото тържествено влизане в Йерусалим, с клонки от маслина и възгласи Осанна. Тези думи разчистват пътя и укрепват духа седмица преди Великден, на най-благоуханния и …

„Грешка” от носителя на най-престижните чешки литературни награди Марек Шинделка (1984) е изумителен роман, неподчиняващ се на елементарна интерпретация и каквото и да е жанрово определение. Историята ни води не само в засегнати от инвазията на отровното растение гигантска амброзия райони, в поразената от голямото наводнение Прага, но и в …

Тръгваме от миналото и вървим към бъдещето с Емил Минчев, когото познаваме от преводите на редица шедьоври на световната литература. Сега се появява и приятна изненада от него – новият му роман „Нюх“, който вече е в книжарниците. Книгата предлага фантастичен криминален сюжет в атмосферата на класически хорър. Как една …

Фондация „Европа и светът“ и издателска къща „Персей“ организираха обсъждане на романа „Един от нас спи“ от младата датска писателка Йосефине Клоугарт. Това беше повод да бъде отдадено и заслуженото внимание на преводачката Росица Цветанова, която за пореден път проявява таланта си да предаде чуждия текст така, като че ли …

Красимир ПРОДАНОВ, радио „ХЕЛИКОН“ Лауреатите харчат милиони Има една страна на Нобеловата награда, за която се говори по-малко – и тя е финансовата… Още преди смъртта си Алфред Нобел завещава целия си актив за фонд, чиито постъпления служат за награждаване на лауреатите. С други думи, от там се взимат парите …

Красимир Проданов, радио „Хеликон” Доказва го Нощта на литературата. Уникалното събитие възниква преди десетина години в Чехия. Бързо се харесва в цяла Европа. У нас се проведе вече за пети път. На фокус бяха съвременни европейски автори В селекцията на организаторите влязоха общо 15 книги – от млади дарования като …

Красимир ПРОДАНОВ, радио „Хеликон“ Инициативата възниква в Чехия преди вече десет години Целта е по нетрадиционен начин да се представи съвременна европейска литература. Сега Нощта на литературата е важна част от културния календар на много страни по целия континент. Включително и у нас…   На 11 май ще бъдат представени …