Начало / Читатели (страница 138)

Търсене на резултати за:

„Хайде всички да убием Констанс” от Рей Бредбъри (ревю)

182923_b

 Мариета ИВАНОВА  Запознайте се с Констанс Ратиган. Тя е фаталната жена. Тя е многолика, с хиляди превъплъщения. Шеметна. Обсебваща. Никой мъж не остава равнодушен пред божественото й великолепие. Тя е ураган, помитащ всичко по пътя си и сеещ разруха. Тя е икона, жадна за най-великата роля в цялата си кариера. …

Прочетете още »

За преводаческото изкуство

180326_b

Анита КОЛАРОВА „Първо си измих ръцете, за да са чисти, когато поема перото. Измих си и лицето, а също и очите, за да виждат ясно всяка написана буква поотделно. И за да не допусна някоя случайност или небожествено внушение, си измих и…сърцето”    Никита Станеску – „Сандалите на Марк Аврелий”     …

Прочетете още »

„Щастливите хора четат и пият кафе” от Анес Мартен-Люган (ревю)

183073_b

ЛЮДМИЛА ЕЛЕНКОВА Щастливите хора четат и пият кафе. А какво правят нещастните?  Романът разказва за една жена, която не може да си намери мястото. Случват се трусове в краткия ни живот, понякога толкова  силни, че изместват центъра на тежестта му в необичайна посока. Ако си французойка, свикнала да предизвиква съдбата, …

Прочетете още »

За романа на Йон Байешу „Равновесие”

173414_b

Крум ГЕРГИЦОВ Трябва да отдадем  необходимото уважение към труда на критика  и преводача Огнян Стамболиев, който от години наред  ни запознава с най-значителните явления в съвременната румънска литература. През последните години той  преведе на български емблематични  произведения на Лучиан Блага, Никита Станеску, Мирча Елиаде, Марин Сореску, Мирча Динеску, Матей Вишниек …

Прочетете още »

Началото на блаженството

182803_b

Людмила ЕЛЕНКОВА Избрах романът на Ясмина Реза  да започне  2014 г. Може би неволно, заради библейския  повей от заглавието  – „Блажени са блажените”,  взето от стих на Борхес „ Фрагменти от едно апокрифно евангелие”. Тоест, щом съзрем формула утвърждаваща щастие, сякаш трябва да я повторим.  Искаме да  я наредим  до …

Прочетете още »

Бегбеде и неговата „Първа равносметка след апокалипсиса”

180415_b

Сава СЛАВЧЕВ Прочетох последната книга на Фредерик Бегбеде „Първа равносметка след апокалипсиса”. Доволен съм. Това е книга за книгите: 100-те  предпочитани книги от Бегбеде за миналия век. Не е роман, не е автобиография, не е критика. Това е личното мнение на автора, съпроводено с размишления, препратки и кратка бележка за …

Прочетете още »

„Без милост” от Иван Голев (ревю)

180715_b

Борислав ГЪРДЕВ Заглавието на новия роман на Иван Голев определено подвежда. Очаквано всеки би сметнал, че ще чете криминале или някаква засукана екшън история, а се оказва ,че се сблъсква с психологическа драма, разиграваща се през 2006 – 2007 г. в София. Романът се чете с интерес, предизвиква сериозни въпроси …

Прочетете още »

„Стоунър” от Джон Уилямс (ревю)

182512_b

Людмила ЕЛЕНКОВА „Стоунър” е новото предложение на издателство „Лабиринт”, пример за това как книжната гилдия в Европа се нае да възроди една  литературна мистификация. Написан и забравен през 1965 г., романът на американеца Джон Уилямс, едва ли щеше да види бял свят, ако зад него не стояха  Анна Гавалда, Джулиан …

Прочетете още »

Иде ли „безкнижната” ера?

2121

Кирил МОМЧИЛОВ Книгата – едно от най-великите открития на човечеството, довчера се радваше на най-голямото признание от хората. Между всички открития тя е на второ място след хляба. Защото както човек не може нито ден без хляб, тъй беше и с книгата. Доказателство за това, разбира се,  бяха не само …

Прочетете още »

„В един човек” от Джон Ървинг (ревю)

182375_b

Людмила ЕЛЕНКОВА Поредното предизвикателство от един от най-продаваните писатели в САЩ, Джон Ървинг, вече е на българския пазар. И той, като Джонатан Франзен, е от авторите които държим в библиотеките си на режим „изчакване”, защото от нас като читатели се иска да сме на същото ниво, да притежаваме необходимата литературна …

Прочетете още »