Прочети

„Жал ми е за камъка…” от Григоре Виеру (ревю)

156763z

Иво БРАТАНОВ Новата поетична антология на Григоре Виеру в превод на Огнян Стамболиев  -ни отваря вратата към все още малко познатата, но интересна и силна съвременна молдовска литература. Стихосбирката „Жал ми е за камъка” по нетрадиционен начин обвързва вечността на камъка, който пази времето, и болката на твореца от невъзможността …

Прочетете още »

Новата аржентинска литературна традиция: пенсии за възрастните писатели

800px-Buenos_Aires_skyline_day

Буенос Айрес се гордее с напомнящите на пещери книжарници, отворени след полунощ, широките булеварди, по които са скитали литературни величия като Хорхе Луис Борхес, кафенетата, които сервират огромни порции говеждо месо и червено вино, или дори странният неоготически небостъргач „Паласио Бароло“, вдъхновен от „Божествена комедия“ на Данте Алигиери. Сега писателите …

Прочетете още »

За гения Чоран и „Пропадане във времето. За неудобството да си роден” (ревю)

166702z

Невена Крумова През 2011г, се навършват 100 години от рождението на Емил-Мишел Чоран. Наричали са го Безумеца – прякор даден му от учениците, на които е преподавал в Румъния, преди да спечили степендия и да замине за Париж. Но дори и само една учебна година е била достъчна за да …

Прочетете още »