Прочети

„Неохотният фундаменталист” от Мохсин Хамид (ревю)

168186z

Людмила ЕЛЕНКОВА “Неохотният фундаменталист” e дебют на пакистанския автор Мохсин Хамид. Заслужeни адмирации за превода на Невена Дишлиева-Кръстева .Уловила е верния тон на монолога, който изгражда книгата – целеустремена изповед, по маниера на източното писане леко монотонна в една посока – да ни накара да се вслушаме. Асоциираме веднага с …

Прочетете още »

Хърбърт Уелс критикува Джеймс Джойс за „Бдение над Финеган”

Untitled-4

Почти всички почитатели на литературата са единодушни, че „Бдение над Финеган” от Джеймс Джойс е изключително тежко и трудно за четене произведение. Оказва се, че дори Хърбърт Уелс е на същото мнение. Той изпратил писмо до своя колега, за да сподели впечатленията си от неговия роман. Ето какво пише Уелс: …

Прочетете още »

Реакциите на писателите за екранизациите на книгите им

Untitled-3

Книгите често служат за основа на филми. Понякога книгата и филмът могат да бъдат отделни сами за себе шедьоври, но може и екранизацията да е пълен провал. Предлагаме ви реакции на известни писатели, представени от flavorwire.com относно адаптации на техни произведения. Алън Мур за екранизацията на комикса му „Пазителите”: „Филмът …

Прочетете още »