Ревюта

Детски чешки роман събира четири хлапета със специални потребности Изкушавам се да започна отзад напред, с думите на полицай в участъка, който обгрижва пакостниците от „Клубът на странните деца“: „Родителите ви са тук. Аз така бих ви подредил, че една седмица да не можете да седнете.“ Реакцията му е като на …

Излезе от печат сборникът „Поезия“ на Пол Елюар в превод на Силвия Вагенщайн. Сборникът обхваща до голяма степен преводаческите търсения и пристрастия към най-нежния поет със забележителна чувствителност, хуманен и приземен език – Пол Елюар. Силното му литературно присъствие и любовта като движеща сила както в жизнения, така и в …

„Около света за 80 дни“ дойде в ново издание с илюстрации на италианския художник Либико Марайя, в превод на Светлана Комогорова – Комата. Този пародиен роман е по-различен от другите приключенски и научно-фантастични истории на Жул Верн. Той осмива стиснат англичанин, който изчислява живота си до секунда, без да губи време в излишни емоции. Но един …

Приятелството между кучета и котки често започва с борба И Джаспър и Чорльо не са по-различни. Герои на ирландската авторка и илюстратор Нùкола Колтън, те съжителстват в поредица детски книжки със загадъчни заглавия – „Сценична треска“, „По следите на златния кокал“, „Голямата кулинарна кражба“. Докато котаракът Джаспър живее в сграда с портиер, харесва изтънчени ястия, ходи на фризьор, носи …

Роман за подсъзнанието, което ни играе номера Аутсайдерите не подлежат на просто описание, защото животът им излиза извън норми, колкото и да се опитваме да го вместим в тях. Това внушава Луцие Фаулерова със своя роман „Прахосъбирачки“, който се явява неин дебют през 2017-а и носи на чешката авторка две …

„В равнината на змиите“ звучи плашещо, ако не четем по-дребния шрифт, тоест не гледаме къде вървим или кой е насреща, както намеква подзаглавието „Пътешествие из Мексико“ и физиономията на национален типаж на корицата. Американецът Пол Теру познаваме от майсторските му пътеписи, школа на следвоенното поколение творци на XX в. Макар че през април …

С две полезни книги за деца обикаляме света от рафтовете на Хеликон Първата е „Питай пилота“ – отговори на детски въпроси за пътуването по въздух. Тя е писана от истински пилот с чин капитан, който лети с авиокомпания, дъщерна на „Аляска еърлайнс“. Звучи безкрайно далеч,  още повече, че преди три …

От дистанцирана и затворена Швейцария тръгва умозрителният „Нощен влак за Лисабон” Отваряме новото му издание, за да си припомним как Паскал Мерсие прокара коловози по отъпкани пътища, лавирайки умело чрез езика, с подтекст на всеки ред и безброй асоциации. Читателят може да реши, че началото на книгата напомня „Триумфалната арка” на Ерих …

Юлия ПЕТКОВА „Песента на вакуумираното пиле“ е част от поредица EUROPA на изд. „Колибри“. Няма как да не отбележим силния старт на новата поредица с европейска проза на издателство „Колибри“. Тя е адресирана към будната читателска аудитория, която живее с проблемите на глобалния свят и се интересува от най-новите тенденции …

Юлия ПЕТКОВА Книжката на Тоня Горанова се радва на успех извън България в продължение на две десетилетия, превръща се в същински коледен бестселър, преди да излезе на български език. Достатъчно основание да я разлистим с любопитство. За да открием, че на трийсетина странички, между красиви твърди корици, „Роди се Младенец“ …