Архиви на тагове: франция

Говорим с преводачката на набиращите популярност френски комикс-поредици за деца, които излизат с логото на „Хеликон“ Боряна Равуцова е на 32, юрист екологично право, с научна степен „доктор“, което е завършила във Франция. В момента тя живее в България и е пример за това как младите преводачи трябва да се отнасят към работата …

Писателят живееше от 1975 г. във Франция Името на Милан Кундера прозвуча на няколко пъти по време на срещата на НАТО във Вилнюс. Френските политици подчертават, че авторът се е превърнал с годините в символ на европейския дух и свобода. „Трябва да обърнем внимание на Русия, че не може да …

Носи името на Луи Нюсер Съвременната архитектура е на почит в Ница, както си личи и по библиотеката, която прославя града по цял свят. Представлява всъщност човешки бюст, но внезапно главата е придобила формата на куб. Вътре в нея пък има административни кабинети, рафтове с книги, а заедно с това …

Навремето в халетата ѝ работели 500 души Предприятието отваря врати още през 1892 г. в Екс ан Прованс. За постройката използвали тухли и чугунена конструкция, тъй като много често от такива фабрики тръгвали и големи пожари. Основно се изработвал два вида кибрит – за домакинствата и за пушачи. Времената обаче …

Поводът е 94-ият му рожден ден Хиляди документи ще са на разположение на всички почитатели на чешко-френския писател. Библиотеката, която същевременно е и малък музей, отваря врати в родния град на Милан Кундера – Бърно. Авторът на „Непосилната лекота на битието“ и други книги навърши 94 в самото начало на …

Ценен труд от архивите му ще се появи Знаменитият философ – подобно на много други интелектуалци и писатели, забранява посмъртно публикуване на свои книги. Така че новината, която идва от френското издателство Éditions du Seuil, е на практика престъпване на волята на Мишел Фуко. Le Discours philosophique е започната от …

„Ариол“, „Тото“ и „Лулу“ са първите броеве на три завладяващи детски поредици         Магаренце, момче и момиче са главните герои на тези френски книжки, които описват правдоподобни ситуации в училище и вкъщи. „Ариол“ и „Тото“ буквално нижат пред очите ни вицове с картинки. Дете трудно ще остане сериозно …

Във всички емоционални багри са книжните акценти на третия месец от 2023 г.  Започваме с хубав спомен от старите ленти – Автобиографията на Чарли Чаплин излезе в ново издание, след като нашумя в края на 70 – те. Великият актьор пише книгата си на преклонна възраст, когато славата вече го е застигнала. …

Заплахата за съдебно дело остава Думите на писателя, че французите ще атакуват с оръжие мюсюлманите, предизвикаха възмущението на Шамс Един Хафез, представител на Голямата джамия в Париж. По празниците той подаде иск срещу носителя на „Гонкур”, като причина за това стана интервю на Уелбек в ноемврийския брой на сп. Front …

С тях започваме годината – невинно, по детски и от кухнята на нещата, както се казва за места, които тепърва ни предстои да опознаем   Петата книжка от поредицата „Феята от захарницата“ е последна порция приключения на момчето Филип и феята Ванилия, чийто непокорен дух бе „заключен“ в продължение на цели четири …