Начало / Архиви на тагове: япония

Архиви на тагове: япония

Харуки Мураками разкритикува политиците заради Ковид

162004609-c5083c71-0fe5-476a-bf64-31a1c8e83d14

Повече искреност им препоръча писателят 71-годишният японец по традиция се изявява като радиоводещ в новогодишната нощ. Наред с хубавата музика, авторът на „Кафка на плажа” пускаше в ефир и по някоя и друга критика към управляващите. Недоволството му беше предизвикано от тревожните цифри, които сочат рязък ръст на заразените с …

Прочетете още »

Икигай е билет за влака на щастието

212415_b

Двама писатели предлагат да го изживеем сега и завинаги Книгата „Да изживееш своя икигай“ (превод Свидна Михайлов, изд. Гнездото, 198 стр.) се появява в литературните среди като съвместен проект между двама автори – Ектор Гарсия (Кирай) и Франсеск Миралес. Творбата е своеобразно продължение на друг техен труд, „Икигай – тайните на Япония за …

Прочетете още »

„Шинрин-йоку“ или да хванеш гората и да бъдеш щастлив

223650_b

Успокояващ очите цвят и радващ душата текст – това остава след новата книга на тандема Франсеск Миралес и Ектор Гарсия – „Шинрин–йоку или японското изкуство на горските бани“ Двамата автори, които направиха фурор с „Икигай – тайните на Япония за дълъг и щастлив живот“, пак бягат от големите градове. Този …

Прочетете още »

Манията да купуваш книги се нарича „цундоку”

sDSC_0003-1224x1200

Явлението е широко разпространено в Япония Какво представлява „цундоку“? Накратко – предразположеността на хората да купуват и трупват огромни количества книги, които възнамеряват в даден момент да прочетат, но често пъти не успяват – и така те стават все повече. Всъщност японският термин се изписва с йероглифите цун – 積, …

Прочетете още »

Седем стереотипа за Япония. Понякога верни само на книга

tianshu-liu-khQY5Eu-aa0-unsplash

Какво е истинското суши и кой може да стане гейша? Японците ядат много суши Вярно! Истината обаче е, че има и немалко разлики между нашето си западно виждане за суши и японското. Като за начало, в Япония то далеч не е този деликатес, за който ни бива представяно тук – …

Прочетете още »

Най-обичаните книги на Харуки Мураками в Япония

Haruki_Murakami_7593-720x457@2x

За тях гласуват самите японци в едно интернет проучване „Норвежка гора“ (1987) – 488 гласа Бестселърът, взел името си от популярната песен на Бийтълс, има продадени над 10 милиона копия. Също е и сред най-добре познатите книги на Мураками у нас. Сюжетът проследява историята на Тору Ватанабе и отношенията му …

Прочетете още »

Мин Джин Ли: Елитите подменят историята на гърба на обикновените хора

Min-Jin-Lee_credit-Elena-Seibert-copy1

Американката от корейски произход предлага сега провокативната „Пачинко” Мин Джин Ли е финалист в съревнованието за Националната литературна награда на САЩ. В книгите си тя насочва вниманието на читателите към теми като етнос, класа, диаспора, религия и любов. Според „Ню Йорк Таймс“ най-новият ѝ роман „Пачинко“ е сред 10-те най-добри книги …

Прочетете още »

9 книги, които разказват Япония

Japon_Utagawa_Toyokuni_ukiyo

Още по-ценни са, защото – без една, са написани от българи Страната на изгряващото слънце винаги ни е била интересна. Култура и психология, история и обичаи – всички те будят у нас искрено любопитство. Затова възможността да я пребродим чрез книгите ни се стори прекрасна възможност. Ето девет, които говорят …

Прочетете още »

Най-продаваните книги за всички времена в Япония

61530279_2232654843438706_4026546374169329664_n

Любими са книгите от местни автори, а Хари Потър дели популярност с Ане Франк バカの壁 (Бака но кабе, букв. „Стената на глупака“) от Йоуроу Такеши (4,393 млн. копия, продадени в Япония) Издадена през 2003 г. и превърнала се в една от най-емблематичните книги за отминалата Хейсей ера, в основата ѝ …

Прочетете още »

Ритуалът по смяната на императора в Япония

https___s3-ap-northeast-1.amazonaws.com_psh-ex-ftnikkei-3937bb4_images_0_4_5_2_20102540-5-eng-GB_未処理1)新元号公表(菅官房長官)20190401114253_Data.jpg

Страната на изгряващото слънце живее вече в ерата Красива хармония Едно от най-интересните събития в Япония напоследък е тазгодишната смяна на императора. Но какво всъщност представлява тя? Вероятно първото нещо, което идва наум на който и да е японец, е т. нар. „смяна на ерата“ – от първи май тази …

Прочетете още »