Начало / Архиви на тагове: Чехия

Архиви на тагове: Чехия

Чешки издатели даряват от печалбата си на книжарниците

knihkupectví Kanzelsberger, znovuotevření, prodavačka, zákaznice, rouška, knihy---Shop with books, bookshop, customer, sales manager, face mask, Kanzelsberger

Малките се справят по-добре в кризата „Стани герой – Спаси книжарница“ се казва акцията, целяща да се превърне в живителна глътка въздух за чешките книжарници. Издателствата, които се включват в нея, даряват допълнителни суми на книготърговците от всяка продадена бройка. Инициативата касае общо 80 заглавия, за които се очаква да …

Прочетете още »

Чешките книжарници отварят след близо два месеца

luxor

Отпускането на мерките им позволи отново да заработят COVID-19 остави стотици книжарници в страната затворени в продължение на седем седмици. Какви ще са последствията от това, тепърва ще стане ясно. Така или иначе, от 27 април 2020 г. в играта се завръщат всички търговски обекти с големина до 2000 кв. …

Прочетете още »

Авторката на чешкия феномен „Хана“: Писането за мен е психотерапия!

20190314434edit

Алена Морнщайнова издава рецептата си за успех „Предпочитам да започна пак да превеждам от английски, отколкото да съм зависима от писането на книги и да си повтарям, че трябва да напиша следващата”, казва в една откровена изповед най-успешната чешка писателка Алена Морнщайнова (р. 1963). Дебютът ѝ е през 2013-а, а миналата …

Прочетете още »

Милан Кундера е издаден по света 2739 пъти

53a164a0e3a93d82a95a1422b0ccc149_resize=1250,811_

Столична библиотека представя българския му преводач Анжелина Пенчева Роденият в чешкото Бърно писател е превеждан дори на персийски или на езика суахили. Най-превежданата негова книга е „Непосилната лекота на битието” – общо 426 издания на 44 езика. Статистиката се води в Моравската регионална библиотека в родния град на писателя. Информация за …

Прочетете още »

Карел Чапек сее думи, от които израства вдъхновение и любов

1663273-fo00101943

130 години от рождението му отбелязваме на 9 януари 2020-а Писател и драматург, той оставя дълбока диря сред сънародниците си. Роден е в едно мъничко селце в Североизточна Бохемия – Мале Сватоньовице. Сега родната му къща е превърната в музей, който напомня както за него, така и за също толкова …

Прочетете още »

Три четвърти от чехите са включили в коледните подаръци и книга

christmas-reading2

Детските издания преживяват истински бум в страната Книги за празниците подаряват най-вече жените и хората с положена матура. Онези с по-ниски доходи обаче подминават книжарниците, се казва в изследване на агенция STEM/MARK. И така обаче точно местата за продажба на книги бяха сред най-натоварените покрай тазгодишната Коледа. Много книготърговци реагираха …

Прочетете още »

Милан Кундера стана отново чешки гражданин

Czech-born writer Milan Kundera (C) attends the 20th anniversary party of the French philosopher Bernard-Henri Levy's review "La regle du jeu" (The rules of the game) on November 30, 2010 in Paris. Founded in 1990 in Paris by writers the review had extanded its topics further than literature to artistic, cultural or politic debates such as leading a campaign in support to Sakineh Mohammadi-Ashtiani, an Iranian woman sentenced to death.  AFP PHOTO MIGUEL MEDINA, Image: 87982749, License: Rights-managed, Restrictions: , Model Release: no, Credit line: Profimedia, AFP

Комунистическият режим му отне паспорта преди 40 години Живеещият в Париж писател има френско поданство от 1981 г. Преди броени дни обаче чешкият посланик в Париж предаде на знаменития автор документите, с които отново става чех. Скромната церемония искрено зарадвала самия Кундера. Освен че е морален, актът има и чисто практическа …

Прочетете още »

Тереза Боучкова: Ако докато пише, човек мисли за това кой ще му потърси сметка, никога не би създал нещо стойностно

JTO7676d8_data

Чешката авторка представя лично у нас големия си хит „Годината на петела“ Няколко опустошени от времето съдби описва Тереза Боучкова в своя роман „Годината на петела“. Авторката е дъщеря на известния чешки дисидент от 70-те години Павел Кохоут, но книгата, в която тя сама е главна героиня, не разчиства политически …

Прочетете още »

300 хиляди казват последно сбогом на Карел Гот

kondolenční kniha k úmrtí zpěváka Karla Gotta---condolence book on the death of the singer Karel Gott

Днес е поклонението пред легендарния певец Първите чакащи пред двореца Жофин, където е тъжният ритуал, бяха забелязани още във вчерашния следобед, а от сутринта опашката там стана километрична. Чешката столица затвори част от центъра за лични автомобили и призова почитателите на легендата да се придвижват с градския транспорт. Според различните …

Прочетете още »

„Чифтоядците“ са тук – прегледайте си чорапите!

Chiftoqdcite-korica

Вижте добре с какво сте обути… преди да я отворите „Чифтоядците“ на Павел Шрут и Галина Миклинова е обявена за детска книга на миналото десетилетие в Чехия и там около нея се развива огромна индустрия, подобно на Хари Потър – героите ѝ оживяват в анимационен филм, настолни игри, пъзели, върху чорапи, …

Прочетете още »