Начало / Архиви на тагове: Чехия

Архиви на тагове: Чехия

„Непосилната лекота на битието“ е най-четеното от Кундера

TO GO WITH AFP STORY BY SOPHIE PONS This handout picture released by French publishing house Gallimard shows Czech-born writer Milan Kundera on February 19, 2009 in Brno, a Moravian city, 200 kms from Prague. Czech-born writer Milan Kundera, 80, turned his back on his homeland once again when he failed to show up at a major conference on his work this weekend, May-30-31, 2009, in his southern home city of Brno- and said he's a 'French writer'. AFP PHOTO/HO/GALLIMARD/ NO SALES/NO ARCHIVE/RESTRICTED TO EDITORIAL USE

Писателят навършва 90 години на 1 април Започва да пише още на 19, а публикува за първи път, когато е на 34. Преломна в живота му е 1975 г. Тогава заминава за Франция, където чете лекции в университета на Рен и впоследствие емигрира. Известна го прави именно „Непосилната лекота на …

Прочетете още »

Коледа в картинки

9894_1

Чешката школа открай време е знак за прекрасно оформени книги и хубави илюстрации Адвентът носи магия до днес Точно това време от годината е най-специално. Селата и градчетата се превръщат в истинска приказка. Именно тази приказка рисуват големите майстори на четката. Илюстрираната книжка е на почит Присъства задължително на всеки коледен …

Прочетете още »

Георги Господинов в Прага: Още чакаме нашата 68-а

46522653_2094887100532398_766301824364838912_o

Чешкото турне на писателя ни имаше специален повод – излизането на „Физика на тъгата“ Преводът е 18-и поред След английското, немското или пък например испанското издание, сега се роди и чешко. Преводът е на Давид Бернщайн, който с времето се превръща в един от най-добрите интерпретатори на българския език в …

Прочетете още »

Кундера посрещна в дома си чешкия премиер

2009154d842d75d5f258cb7770ab1d32

Големият писател остава обаче хладен към своята родина Чешкото гражданство засега е само идея Един от най-великите живи писатели по документи е французин. Роденият в Бърно през 1929-а автор емигрира през 1975 г. Комунистическият режим отнема чешкото му гражданство четири години по-късно. Сегашният премиер предложи това да се поправи Срещата …

Прочетете още »

Мартин Райнер: Животът на книгите е по-кратък, защото излизат в пъти повече

DSC_3325

Мартин Райнер е наш съвременник, човек с опит в литературата, при това не само творчески − освен че пише, той присъства сериозно в издателския бизнес и в политиката на своята страна, а с „Поетът“ спечели едни от най-сериозните литературни награди на Чехия. Книгата, надхвърлила там тираж от 10000 броя, представлява …

Прочетете още »

Най-хубавото е книга без прегънати страници

jonas-jacobsson-545909-unsplash

Библиотекарките от чешкото градче Карвина се обърнаха така към децата в навечерието на новата учебна година. И им предложиха нещо специално… Подвързано с любов Още през лятната ваканция на служителките в местната библиотека им хрумнало да започнат да опаковат учебници в ненатоварения сезон. Получили и подкрепа от ръководството. А заедно …

Прочетете още »

Прага през 68-а и книгите след това

Warsaw_Pact_Tanks_by_Josef_Koudelka

На 21 август преди точно 50 години танкове и ботуши смачкват най-нежното цвете, което човешкият дух може да отгледа – свободата Пражкият замък осъмва обграден Само тази нощ – 20 срещу 21 август, на летището в тогава чехословашката столица се приземяват около 220 самолета с елитни съветски войски. Към своите …

Прочетете още »

Училищна библиотека от бъдещето в чешка гимназия

6663

Свикнали сме там да е мрачно и празно – повечето училищни библиотеки, на които сме попадали напоследък, са без никакъв живот. Но нещата могат да изглеждат и другояче… Добрият пример идва от Чехия Тршебон е малко градче колкото нашия Елин Пелин. Иначе история има и на двете места – Тршебон …

Прочетете още »

Бездомници променят живота си с писане

Photo by rawpixel.com on Unsplash

Хубаво е да завършим годината с някоя наистина добра новина. И да започнем новата с вярата, че книгите и писането въобще ще променят света. История вместо новогодишна честитка поднася сега Краси Проданов Експериментът по творческо писане Докато сами се кълнем, че дойде ли 2018-а, ще спрем цигарите или пък ще …

Прочетете още »

Чехът, който преобърна представите за детска книга

ee56dcaac214b5044a4f36f61b1a9501

За един необикновен художник, чиито книжки може би и вие сте разгръщали като деца, разказва Краси Проданов Войтех Кубаща звучи първо непознато Спомнете си обаче онези необикновени книжки от детството си, чиито страници изскачаха нагоре, помежду им пък се образуваха къщички, баба Меца оживяваше, а гората изглеждаше като истинска… Може …

Прочетете още »