Начало / Свят / Почина и съпругата на Милан Кундера

Почина и съпругата на Милан Кундера

Писателят си отиде преди малко повече от година

36514a4abdfd3a09831877fcbd08b06b

Вера Кундерова беше на 88, като остана до последния си ден там, където свърши жизненият път и на нейния съпруг – славния писател Милан Кундера. Самата тя положи извънредно големи грижи за наследството му, уреждайки и преместването на библиотеката на Кундера в неговия роден град Бърно.

Самата Вера дълги години е говорител в Чехословашкото национално радио и телевизия. После поема функцията на асистентка на Милан Кундера. Тя изпълнява ролята и на литературна агентка. Специално внимание отделя на преводите на Кундера от френски на чешки език, като често помага и с конкретни идеи и съвети.

Именно съпругата на писателя предлага личният архив на Кундера да бъде преместен от Париж в Бърно. Пак тя подготвя всички материали, така че да няма щети при транспортирането им.

Съвременниците ѝ я описват като енергична жена, която прави много за успеха на своя съпруг във Франция. Тя поема цялата административна работа на гърба си, за да може Кундера да се концентрира върху най-важното.

Последната ѝ публична проява е от началото на месеца, когато Кундерова кани близки и познати, за да отбележат една година без съпруга ѝ. Приятелският кръг около двамата се състои от хора на изкуството – художници и скулптори, интелектуалци, философи.

Желанието на Вера Кундерова при смъртта на нейния съпруг е останките му да са в Париж, докато тя е жива. Очаква се сега урните и на двамата да бъдат преместени в родния им град Бърно в Чехия.

8cb988fda46830f09521deb5be21ac80

Вера е втората съпруга на Милан Кундера – брак сключват през 1967 г. и остават заедно до края

По материали от idnes.cz
Снимки: aktualne.cz

Прочетете още

prevodi

Най-добрите преводи в книжарниците

Преводачите получиха наградите си Съюзът на преводачите по традиция ги връчва на празника на Йероним …