В книгата на Матей Хоржава те са повече от четиридесет. Носят аромат и пълнят сърцето. Повече за тях и автора им разказва Краси Проданов „Ракия” е написана в Банат Това помага веднага да ни стане близка. Българите, които живеят там, и до днес почитат традициите и говорят езика на предците …
Прочетете още »Прага е идеална за декор на криминален роман
Мисли го Петър Станчик, който връща часовника на времето до 1866 г. И убийствата могат да започнат… „Мелница за мумии” – каза и при гостуването си в София авторът, – не е просто криминален роман. Смесват се различни сюжети, като всеки от тях е по своему важен.” И наистина, отличена …
Прочетете още »Българските книжарници вече могат да се сравняват с чешките
Десислава Вилимовска го отбелязва уверено, макар че добавя още нещо важно: в Чехия книжарниците винаги са пълни с хора, не само по Коледа… Деси живее в Прага, а мечтата й е да се занимава с преводи. Наскоро спечели и един престижен конкурс – за начинаещи преводачи на името на Сузане …
Прочетете още »Преводът на „Майките“ на Теодора Димова – с номинация за награда в Чехия
Чешкият превод на романа „Майките“ от Теодора Димова бе номиниран за наградата на Съюза на чешките преводачи, съобщи в. „Дневник“. Преводът е дело на Давид Бернщайн. За пръв път в историята на конкурса книга от български автор попада сред 79-те финалисти. „Майките“ ще се бори за приза Йозеф Юнгман с …
Прочетете още »„Клементинум“ – най-красивата библиотека в света
След като представи библиотеката на Тринити Колидж в Дъблин, екипът на lira.bg реши да продължи разходката си по най-прекрасните кътчета за читатели в света. Спирката ни този път е Прага. Наскоро сайтът boredpanda.com обяви Националната библиотека на Чехия за най-красивата библиотека в света. Тя се намира в близост до Карловия …
Прочетете още »