Какво ще стане, ако само няколко месеца след сватбата идеалният съпруг се превърне в напълно непознат човек? Ами ако избере баща си пред вас? Въпросите са не само към жените, а отговорите – в последния роман „Пази се от мен“ на майсторката на психологическия трилър Меган Абът, която ни залива с …
Прочетете още »Български роман ще излезе в САЩ
Знае се победителят от конкурса на Фондация „Елизабет Костова” Изборът през 2022-а падна върху Русана Бърдарска и нейната „Опитът”. Монументална творба, която прескача от литературата в документалистиката – при това написана много увлекателно, четем в рецензия на Марин Бодаков за книгата, която се появи в книжарниците преди две години. Дебютът …
Прочетете още »Българска приказка излезе на японски
Преводът е подготвен от специалист, учил в София „Жива вода” се появява сега в богато илюстрирано издание, но рисунките са всъщност на наш художник. За това родната приказка да достигне до японските читатели помага талантът на Венелин Вълканов. Самият превод пък е на Йоко Яойта, която навремето е учила в …
Прочетете още »Роман вдъхнови бразилците за протести
Как литературни героини се включиха в демонстрациите срещу президента Болсонаро Растението сансевиера, познато и като индийски меч, се отглежда като вечнозелено стайно цвете в България. В афро-бразилската религия обаче то носи голям символичен заряд и се нарича „мечът на Огун“ или „мечът на Янса“. Огун и Янса са ориши, богове от …
Прочетете още »Карън Суон: Перфектният подарък не е само материален
С британската писателка говорим за стойността на подаръците и бестселърите Читателите вече познават Карън Суон с любовните романи „Римска тайна“ и „Парижка тайна“, както и с тематичните „Коледна тайна“ и „Перфектният подарък“, като последният беше сред най-харесваните тази Коледа. Той стана повод да я потърсим и ето че най-после тя ни отговори в тон с …
Прочетете още »Честит празник, скъпи преводачи!
Днес е Международният ден на преводача – той се отбелязва от 1991 г. по решение на Международната федерация на преводачите /МФП/. Светецът-покровител на тази професия е св. Йероним Блажени. Евсевий Йероним Софроний е преводачът на Библията от гръцки и еврейски на латински език между 383 г. и 406 г., известна …
Прочетете още »Сара Дж. Маас за първата си фентъзи книга за възрастни „Дом на пръст и кръв“
Романът смесва страх и романтика Въпреки че предишните ѝ поредици размиват границите между жанровете и възрастовите категории, сега популярната сред тийнейджърите авторка Сара Дж. Маас издава първата си книга, която категорично определя като роман за възрастни. Градско паранормално фентъзи, което събира демони, паднали ангели и пламтяща романтика, типична за Сара …
Прочетете още »Шелби Махурин: Във френския фолклор Белите дами били отмъстителни духове или вещици
Тийн романът има и продължение На старата вражда между вещиците и Църквата е посветен тийн романът на Шелби Махурин – „Змия и гълъб“. Той разказва историята на Лу, вещица, която е загърбила магическите си корени, за да оцелее, и Рийд, ловец на вещици, който вярва с цялото си сърце в своята …
Прочетете още »Л. Дж. Шен за своя успех: „Писането е доста лесно, щом има тишина и кафе!”
Героите ѝ са лоши момчета. Героините ѝ покоряват сърцата им. А Л. Дж. Шен покорява сърцата на феновете. Коя е тя и как самоиздадените ѝ романи се превърнаха в международни бестселъри? – Каква беше малката Лий? Винаги ли си знаела, че някой ден ще напишеш книга или беше неочаквано, импулсивно …
Прочетете още »Даниел Пенев: Поставяйте хората на първо място
„Обещанието на един молив“ провокира да сменим ценностната си система Книга със странното заглавие „Обещанието на един молив“ веднага привлече вниманието ни, още повече, щом стана ясно, че то е обвързано с името на една благородна инициатива, превърнала се в авторитетна организация за помощ на деца от развиващите се страни …
Прочетете още »