Начало / Архиви на тагове: джеймс джойс

Архиви на тагове: джеймс джойс

Преводачката на „Одисей“ Иглика Василева: Всичко около Джойс е прелюбопитно. Но най-любопитна е силата на творческото му въображение и писателската му воля

Iglika_Vasileva_41_by_Svoboda-Tzekova

Отскоро на книжния ни пазар е обновеният от Иглика Василева превод на романа „Одисей“ от Джеймс Джойс. Изданията на „Хеликон“ са две − в мека и твърда корица, а цената им е повече от привлекателна. Известната ни преводачка се е подписала под претворяванията на български на автори като Вирджиния Улф, …

Прочетете още »

Един ден в компанията на Леополд Блум или защо „Одисей“ е необикновена

p01l6tw5

Книгата, оказала огромно влияние върху литературата, излезе отново у нас „Одисей“ винаги е събитие – а сега книгата излезе отново и у нас! Пък и кой друг роман може да се похвали, че има ден в годината, посветен на главния му герой. Става дума, разбира се, за Блумсдей или Блумовден, …

Прочетете още »

Марсел Пруст: Няма по-хубави детски дни от онези с книга

1_kfI6eKr7UoDwMBWrNLHpAg

Създателят на модерния роман е роден на 10 юли преди 148 години От ранни години мечтата му била да пише – любимите училищни предмети на Валантен Луи Жорж Йожен Марсел Пруст, както е пълното му име, били литература и философия. Будното съзнание на младия човек пък иска да изкара романа …

Прочетете още »

Чаша бургундско и разходка из Дъблин. Блумсдей събира влюбените в „Одисей”

Bloomsday1500px

Денят се отбелязва вече 45 години Романът на Джойс май е единственият, който се отбелязва с национален празник. Поне така е в Ирландия на всеки 16 юни. Духът на писателя – пък и героят му, оживяват и превръщат Дъблин в огромна книга. Все едно си по страниците на книгата. След …

Прочетете още »

10 книги, които действат като хапче за щастие

blur-1283865_1920

Отпускат психиката – заедно това изпълват с бодрост, че и оптимизъм… Успяват да трансформират съзнанието и да го отворят за хубавото около нас. 10 заглавия, побрали мъничко тъга и толкова много усмивки Обичаме да казваме, че книгите са врата към света. Всъщност дори тези думи – че книгите са врата …

Прочетете още »

Да хапнем пържени бъбречета, за да почетем Джеймс Джойс

csm_BloomsdayThumb_ee2f2818a6

Днес е Блумсдей – празникът на почитателите на романа „Одисей” на ирландския писател Джеймс Джойс. Той е кръстен на фамилията на главния герой Леополд Блум. Действието в романа се развива в четвъртък, 16 юни, 1904 г. Датата е паметна за автора с това, че на този ден е първата му …

Прочетете още »

Джеймс Джойс: „Затворете очи, за да прогледнете!”

Портрет на писателя като не толкова млад

Днес празнуваме рождения ден на Джойс Точно на 2 февруари през 1882 г. се ражда бъдещият писател. И се превръща в един от най-ценните подаръци, поднесени от Ирландия на света. Често казват, че Джойс е част от особения дух на литературата през миналото столетие. Може да срещнете името му например …

Прочетете още »

Роберт Музил: За щастието е напълно без значение какво искаш, важно е само да го постигнеш

robert-musil

                  Роберт Музил е австрийски белетрист, есеист и драматург, роден на днешния 6 ноември 1880 г. в Клагенфурт в старо аристократично семейство на университетски професор. Учи във военно училище, но напуска преди да получи офицерско звание и следва машиностроене. Дипломира се през …

Прочетете още »

Най-влиятелните книги на миналото столетие

20150729211514-man-reading-book-hipster

Някои от тях промениха историята, други пък вдъхновиха мнозина за подвизи. Отвориха ни и очите… Без да твърдим, че са най-големите или най-великите, ето седем книги, които създадоха литературния облик на двайсети век. Сега времето е вече твърде различно, за да се появи нещо, което да ги доближава. Просто еталоните …

Прочетете още »

Писма на Джеймс Джойс бяха продадени на търг

Jamesjoyce_tuohy-ohne

Писма на големия писател Джеймс Джойс бяха продадени на търг в САЩ, съобщи „Гардиън“. Събитието беше организирано от аукционната къща „RR Auction“ в Бостън. Наддаването за всяко писмо започна от 2 500 долара. Накрая те бяха продадени за близо 25 000 долара на колекционер. Писмата са писани на ръка от …

Прочетете още »