Ревюта

Сборникът на английския сатирик включва най-доброто от кратката му проза В творчеството на Джером К. Джером няма нещо, над което той да не се е присмял, макар че животът му хич не е бил весел. В края на 19 в. семейството на бъдещия писател живеело в най-бедния район на Лондон …

Почти автобиографичният роман продължава да е търсен и четен Книгата на Халед Хосейни се появява на пазара в края на май 2003 г. Сюжетът се е превърнал днес в класика – авторът седи на пейка и наблюдава стрелкащи се хвърчила, като си припомня своето детство в Кабул. По страниците са …

Предпразничните дни са официално открити с тази книга „Нощта преди Коледа“ е истинска легенда – точно на тази книга дължим на практика съвременния образ на Дядо Коледа. Всичко започва през първия зимен ден на 1823 г. Тогава в един вестник излиза кратка поема, наречена „По повод посещение на св. Николай“. …

Книгата на Ребека Ярос е едновременно в две класации, с които отразяваме бестселърите от изминалата седмица – „Хеликон“ и „Ню Йорк Таймс“. Тя излезе в средата на тази година, но вече има стотици хиляди оценки в читателската платформа „Гуудрийдс“. Явление от Book TikTok, авторката с еднакъв успех пише романтика и young adult фентъзи. Историята в „Четвърто …

Романът на Канае Минато – родена през 1973 в префектура Хирошима, е един от бестселърите за последните две десетилетия в Япония Филмиран и неколкократно награждаван, „Признания“ носи световно признание на авторката. Хубаво е, че тази творба вече четем и на български, в отличния превод на Гергана Дечева (изд. „Пейпърмил Букс“). За японската …

Автобиографичната история четем сега с нови очи Интересът към телевизионния Чандлър – или Матю Пери от реалния живот, се увеличи хилядократно със смъртта му. Без изненада, и книгата на родения през 1969-а актьор изведнъж стана една от най-търсените и в „Хеликон“. Мемоарите на Матю Пери излязоха преди година, при това …

Заглавието на Джоузеф Хелър отдавна е нарицателен израз за ситуация, от която няма изход Мислим си, че ни застига света на Оруел от „1984“, но реално съществуваме в „Параграф 22“. Войни бушуват недалеч и ги следим разтревожени през екрана, а в България борбата с абсурда е всекидневие. Толкова сме свикнали с него, че пасивно …

Людмила ЕЛЕНКОВА „Октопод“ е съвременен роман от делника на Япония, който простира пипалата си на различни нива и грабва читателя с мистика и рационализъм, точно както японците живеят. Изненадата тук е, че книгата излиза под перото на руската авторка Анаит Григорян. Биолог по професия, тя е и японист – превежда …

Чудна приказка с вечно послание Ако още не сте се докоснали до творчеството на Марк Твен, горещо препоръчвам да започнете с тази книга. „Принцът и просякът“ е историческо-приключенски роман, от който децата има какво да научат, а възрастните – да си спомнят. Превеждана из целия свят многократно, интепретирана, филмирана и …

Класически маниер в илюстрирането, красив превод, усет към детското въображение  Ако има формула за успешна книга за деца, тя се съдържа в горните няколко думи. Защото преводач на тази история още през 70-те е именитата Жени Божилова, рисунките са на Анхел Домингес – съвременен испански илюстратор, чийто картинки пълнят доста изложби с …