Когато любим автор препоръчва книга, тя задължително ще ни хареса, нали? Оказва се обаче, че не е така. Но все пак, когато един писател е достатъчно запознат с особеностите на доброто писане, че да ги приложи в собствените си творби, ще бъде способен да ги разпознае и в чуждите. Дори …
Прочетете още »Редактираха Данте в опит за повече коректност
700-годишнината от смъртта на великия поет честваме през 2021-а Пасажи, които са обидни за исляма, се оказаха отстранени от ново издание на „Божествена комедия” в Нидерландия. Преводачката Лис Лаврисен счела за необходимо да редактира първата част на писаната в началото на 14. век поема. По този начин текстът нямало да …
Прочетете още »Априлски срещи с хубави книги
Заглавията на месеца са за всеки вкус Пролетта носи със себе си апетит да сме повече време навън, но винаги можем да го съчетаем и с хубава книга. Свикнали сме също така напролет да търсим и ново вдъхновение, дори любов, така че книгите, които избираме сега, наистина ще имат специална …
Прочетете още »Стивън Кинг е в добрата форма от „То”
Новата му книга е намигване към класическата история Later, както се казва романът, заслужава специалното ни внимание и защото седмица след седмица сега е сред най-продаваните на „Ню Йорк Таймс” – в изданието на класацията от 4 април 2021-а например заема престижното четвърто място. Наблюдателите отбелязват, че 73-годишният писател е …
Прочетете още »Китайска и африканска книга ще спорят за „Букър”
Кандидатите са общо 13 Носителят на наградата „Гонкур” Ерик Вюйар също е в престижния списък. Точно китайката Цан Сюе, която сега има шанс за „Букър”, се споменава и сред евентуалните претенденти за Нобелова награда за литература. А същото важи и за още един от номинираните – кениеца Нгуги ва Тионго. …
Прочетете още »Унгарска писателка е систематично преследвана
Кристина Тот потърси помощ с отворено писмо 53-годишната авторка е сред водещите в страната си, като наред с писането се занимава с преводи от френски и художествена дейност. Тот разпространи в социалните мрежи писмо, с което описва моментното състояние на творческата сцена в Унгария, както и своето положение. „В неволя …
Прочетете още »Седем книги за деца от 7 до 107
Избираме ги по случай празника на детската книга От 1967-а насам рожденият ден на Андерсен има особено значение. На него се отбелязва и Международният ден на детската книга. Инициативата първо подхваща едно сдружение, в което фокусът е именно върху книгите за деца – International Board on Books for Young People. …
Прочетете още »Битката с COVID-19 превърна лекар в герой на детска книжка
Д-р Антъни Фаучи ще вдъхновява малките американци Главният експерт по инфекциозни заболявания на американското правителство, д-р Антъни Фаучи, скоро ще се превърне в герой в детска книжка. Неин автор е Кейт Меснър, илюстрациите са дело на Александра Бай. Очаква се книгата да бъде публикувана в САЩ на 29 юни. „В …
Прочетете още »Дневниците на Джим Морисън ще се превърнат в книга
Обемното издание излиза в началото на лятото Един от най-харизматичните изпълнители в историята на рока, Морисън обича да пише както текстове за песни, така и поезия, пък и всякакви други размишления и бележки. Общо 28 бележника присъстват сред наследството му, като сега всички те са старателно обработени, че да се …
Прочетете още »Историята от „1984” се повтаря – идва 2034-а
Нова книга предупреждава за криза на технологиите Технологиите, които ни следват навсякъде, може да са по-опасни, отколкото си мислим, подсказват Елиът Акерман и Джеймс Ставридис. И създават добре композирана и силна дори в детайлите книга, която наричат „2034”. Заглавието отвежда към класическата вече „1984” на Оруел. Но говори с езика …
Прочетете още »