На фокус
Начало / Търсене на резултати за: (страница 30)

Търсене на резултати за:

Откровено от кухнята на новия превод на „1984”

07

Светлана Комогорова – Комата Един често задаван въпрос неизменно ме озадачава: „Това нали вече е преведено? Защо трябва да се правят нови преводи?“ Странно защо, но никой не пита „Нали Лорънс Оливие вече екранизира „Хамлет“? Защо трябва да се правят още екранни адаптации?“. И с право не пита! Хората, задаващи …

Прочетете още »

Вчера Йордановците, днеска Ивановците!

sveti-yoan-krastitel

Нормално е на Ивановден да започнем с Иван Вазов. Най-малкото, защото всеки един от нас, поколения българи, е рецитирал пред смълчания клас в училище „Аз съм българче. Обичам наште планини зелени…“. Тръпнел е от ужас и възхита, четейки стихотворенията от „Епопея на забравените”. Съизмервал се е с героите от „Под …

Прочетете още »

Честит Йордановден, четящи приятели!

172cfa0e22a39eb0c28a767e3f812bd8

Да си спомним  в този ден с обич за Йордан Йовков! Защото без неговата Бяла лястовица животът ни нямаше да е същият. Старопланинските легенди щяха да звучат навярно от нечия друга уста, но не така съкровено и излъчващи толкова дълбока любов към човека. Нямаше да ги има вечерите в Антимовския …

Прочетете още »

Топ 10 на „Хеликон” за най-продавани книги (28 декември – 3 януари)

226269_b

ХУДОЖЕСТВЕНА ЛИТЕРАТУРА 1. Гордост и предразсъдъци. Разум и чувства (Футляр − лимитирано издание) от Джейн Остин 2. Живот в скалите от Мария Лалева 3. Време за милост от Джон Гришам 4. Стражът от Лий Чайлд 5. Лейди Гергана 2 от Цветелина Цветкова 6. Час за разплата от Луиз Пени 7. …

Прочетете още »

За ползата от файдата

                                                   „Глупавият проумява само онова, което вече е станало.“  Омир Иван ГОЛЕВ Добра или лоша беше отишлата си година? Няма кой да ти каже, освен сам да пробваш да си отговориш. Че тая корона истерия ни разказа играта, разказа ни я. Не само на нас с вас, на целия свят. …

Прочетете още »

Стига вече с този Храбал!

cover

Юлия ПЕТКОВА Господин Пешак, ще Ви кажа с ръка на сърцето – понякога е много трудно да бъдеш писател в страна с богата история, дяволски трудно, непоносимо трудно, направо опира до това, да си спасяваш кожата, както казва нашият добросърдечен народ. Сборникът „Моритати и легенди“ на Бохумил Храбал е публикуван в …

Прочетете още »

Топ 10 на „Хеликон” за най-продавани книги (21 декември – 27 декември)

226607_b

ХУДОЖЕСТВЕНА ЛИТЕРАТУРА 1. Време за милост от Джон Гришам 2. Гордост и предразсъдъци. Разум и чувства (Футляр − лимитирано издание) от Джейн Остин 3. Живот в скалите от Мария Лалева 4. Стражът от Лий Чайлд 5. Където пеят раците от Дилия Оуенс 6. Супа в котката от Никола Крумов 7. Час …

Прочетете още »

Любовта, негативното и Другата страна

206839_b

Морис Фадел „Зверобой“ от Красимир Симеонов е стихосбирка, която изглежда загрижена повече за мълчанието, отколкото за говора. Стремежът към лаконизъм, желанието преживяванията да се загатват, обектите само да се фиксират, а не да се описват или представят, което води да издигането на съществителното над останалите части на речта – всичко …

Прочетете още »

Топ 10 на „Хеликон” за най-продавани книги (14 декември – 20 декември)

226607_b

ХУДОЖЕСТВЕНА ЛИТЕРАТУРА 1. Време за милост от Джон Гришам 2. Стражът от Лий Чайлд 3. Гордост и предразсъдъци. Разум и чувства (Футляр − лимитирано издание) от Джейн Остин 4. Живот в скалите от Мария Лалева 5. Супа в котката от Никола Крумов 6. 365 дни от Бланка Липинска 7. ABSOLVO TE …

Прочетете още »

Топ 10 на „Хеликон” за най-продавани книги (7 декември – 13 декември)

226607_b

ХУДОЖЕСТВЕНА ЛИТЕРАТУРА 1. Време за милост от Джон Гришам 2. Гордост и предразсъдъци. Разум и чувства (Футляр − лимитирано издание) от Джейн Остин 3. Супа в котката от Никола Крумов 4. Перфектният подарък от Карън Суон 5. 365 дни от Бланка Липинска 6. Лейди Гергана 2 от Цветелина Цветкова 7. Живот …

Прочетете още »