Още по-ценни са, защото – без една, са написани от българи Страната на изгряващото слънце винаги ни е била интересна. Култура и психология, история и обичаи – всички те будят у нас искрено любопитство. Затова възможността да я пребродим чрез книгите ни се стори прекрасна възможност. Ето девет, които говорят …
Прочетете още »Най-продаваните книги за всички времена в Япония
Любими са книгите от местни автори, а Хари Потър дели популярност с Ане Франк バカの壁 (Бака но кабе, букв. „Стената на глупака“) от Йоуроу Такеши (4,393 млн. копия, продадени в Япония) Издадена през 2003 г. и превърнала се в една от най-емблематичните книги за отминалата Хейсей ера, в основата ѝ …
Прочетете още »Ритуалът по смяната на императора в Япония
Страната на изгряващото слънце живее вече в ерата Красива хармония Едно от най-интересните събития в Япония напоследък е тазгодишната смяна на императора. Но какво всъщност представлява тя? Вероятно първото нещо, което идва наум на който и да е японец, е т. нар. „смяна на ерата“ – от първи май тази …
Прочетете още »Зорница Иларионова: Музиката чувам първо в главата си
Нови дарования с български имена завладяват световните сцени… Едно от тях е Зорница Иларионова Географията на концертите й я води ту във Франция, ту в Япония. Влюбена е във Виена, а ѝ се иска да лети като Джонатан Ливингстън – чайката-чудотворец на Ричард Бах. Просто сърцето на Зорница е голямо и …
Прочетете още »Японците за българските графити: Срамота е!
Кадрите с родното посегателство върху световно културно наследство в Хирошима са още един повод да се запитаме за какво именно използваме словото Снимките обиколиха света Мемориалният парк на мира в центъра на Хирошима е комплекс за поклонение пред жертвите на атомната бомба – и идеално място да се покажеш пред света… …
Прочетете още »Добрата книга е отговор на всяко зло
Думите са на Харуки Мураками, но ги откриваме този път не в негов роман Писателят се изправи пред публика в Ню Йорк 69-годишният автор на „Норвежка гора“ и още много заглавия се среща с читатели относително рядко, но сега се включи в събитие, организирано от списание „Ню Йоркър“, разказвайки за …
Прочетете още »Домашни библиотеки, които вдъхновяват
Красиви, оригинални или пък просто функционални – карат ни да мечтаем как ще подредим в тях и любимите си книги Мебел, ама с душа Така можем да определим накратко библиотеката вкъщи. Като че ли времената на секциите, които пълнехме с книги, отдавна отминаха. Сега пък да видиш хубава библиотека по …
Прочетете още »Истории за храброст, любов, семейни ценности и демони
Излезе книгата „Истории от Стара Япония“ от Алджърнън Бъртрам Фрийман-Митфорд (изд. „Изток-Запад“). Дипломат, писател и преводач, Алджърнън Бъртрам Фрийман-Митфорд (лорд Ридсдейл, 1837–1916) на млади години работи в Английската легация в Япония и остава цял живот в плен на японската култура. По това време на коренни промени столицата се мести от …
Прочетете още »Дейвид Мичъл за „Причината да скачам“
Наскоро на български се появи романът „Причината да скачам“. Когато тази книга излиза на английски през 2013 г., благодарение на писателя Дейвид Мичъл, веднага попада в класацията на „Амазон“ за бестселъри, и получава въодушевени отзиви от водещия на популярното „Дейли Шоу“ – Джон Стюарт. Оттогава е публикувана в над 30 …
Прочетете още »От японски вестник израстват трева и цветя
Вместо да изхвърляме старите печатни издания, можем да ги превърнем в съвсем истинска градина. Технологията е проста. Съществува вече няколко години, като за първи път е приложена сега масово в Япония. Бъдещето е на „зелените” вестници Важи всъщност и за книгите, пък и за всяка една брошурка или дори билетче …
Прочетете още »