Начало / Архиви на тагове: турция

Архиви на тагове: турция

Турция откри неприлично съдържание в детска книга

thequint_2019-10_a543b657-8c2d-4522-8570-42d1a7d88b77_rebel_girls

„Истории за лека нощ за момичета бунтарки” е бестселър по цял свят Властите в Анкара решиха, че книгата може да окаже лошо влияние върху децата. Комисията, която взела решение, смята, че по страниците има пасажи, които по-скоро ще навредят на „лица, по-млади от 18 години”. Сега според турските закони „Истории …

Прочетете още »

Елиф Шафак е разследвана от турската прокуратура

ELIF SHAFAK

Прокурори в Турция започнаха разследванe срещу автори на художествена литература Сред проверяваните попадна и обичаната у нас Елиф Шафак. Романът ѝ „Любов” е част от подборката Доказано добри книги на Хеликон. Според турски медии разследването е в резултат на „порочен дебат в социалните мрежи”, в който писатели-романисти се занимават с предизвикателни теми като насилието …

Прочетете още »

Книгите в Турция ще бъдат без ДДС

15147306115a48f4733c2eb6.25328007

Турският  парламент ще обсъди закон, който предвижда данъкът върху добавената стойност (ДДС) на книгите, списанията и вестниците да бъде сведен до нула. Това заявление на президента Реджеп Ердоган, цитирано от Ройтерс, вече се тиражира с надежда и в България, която заедно с Дания поддържа една от най-високите данъчни ставки върху …

Прочетете още »

Свят, с който тепърва ще се опознаваме взаимно

212248_b

Стоян Кателиев, „Хеликон Варна-Парк“ От страховита заплаха за християнството, превърнала завладения Константинопол в столица на османските султани, през екзотичен политически съюзник на “великите сили” почти до края на XIX век, та чак до разпадането на последния халифат и превръщането му под властта на младотурците-националисти в модерна република, чието светско развитие …

Прочетете още »

Рисуваните истории правят децата по-добри

gorsel1

Това е първото, което ти хрумва, когато разлистиш книжките на Феридун Орал. У нас вече са излезли няколко, като най-новата е „Къпиновият дух и жълтоклюното птиче”. Краси Проданов разказва за нея, пък и за човека, който я е създал… Пригответе се за вълшебно приключение „Къпиновият дух и жълтоклюното птиче” е …

Прочетете още »

В ислямския свят жените са в безизходица

cropped_content_meltem-yilmaz-askin-multeci-hali_4vGdQX9372XlMN3

Някои книги стават все по-актуални с времето. Такава е „Сорая“ на турската писателка Мелтем Йълмаз. Разследващ журналист и смела жена, решила на фона на най-страшната геополитическа криза да махне булото от захаросаните драми и да опише как едно турско семейство си плаща (морално и физически) за сирийка бежанец в дома …

Прочетете още »

Елчин Сафарли – „Ако ти знаеше…“

1437996924_elchin

Мъжката представа за идеална жена понякога е сюрреалистична. Почти същата е и представата ни за литературата на Азербайджан, въпреки нашумелите в близкото минало романи „Али и Нино“ и  „Момичето със златния рог“ на техния класик Курбан Саид. Днес авторът, съчетал невинността ни по отношение на горните два факта в една …

Прочетете още »

Елиф Шафак: Страхът и параноята доминират в Турция

1024px-ElifShafak_Ask_EbruBilun_Wiki_cropped

Турската писателка Елиф Шафак се слави не само с майсторството на перото си. По образование тя е политолог и в тази си роля е чест гост в колонките на най-авторитетните издания по света. Във връзка със сътресенията в родната й Турция, проваления опит за преврат, прочистването в съдебната, военната и …

Прочетете още »

След бунта: Турция и Истанбул в книги

-496976

Катаклизмите в съседна Турция продължават. Пропадналият военен преврат накара президента Реджеп Ердоган да започне да разчиства около себе си. След вълната от уволнения в съдебната система, на дневен ред е образованието. Повече от 15 хил. служители на турското министерство на образованието бяха отстранени от работа, съобщи Би Би Си. Те …

Прочетете още »

Орхан Памук: Европа също се учи на мултикултурализъм

800px-Pamuk

Орхан Памук представи английското издание на новия си роман „A Strangeness in My Mind” за последния брой на списание „Тайм“. Предлага ме ви интервюто с Нобеловия лауреат за литература за книгата и настоящата политическа обстановка в страната му. Новият ви роман проследява живота на работническата класа в Истанбул от 60-те …

Прочетете още »