На фокус
Начало / Архиви на тагове: людмила еленкова

Архиви на тагове: людмила еленкова

„Прахосъбирачки“ сменят ракурса на младите хора

fragment

Роман за подсъзнанието, което ни играе номера Аутсайдерите не подлежат на просто описание, защото животът им излиза извън норми, колкото и да се опитваме да го вместим в тях. Това внушава Луцие Фаулерова със своя роман „Прахосъбирачки“, който се явява неин дебют през 2017-а и носи на чешката авторка две …

Прочетете още »

Денис Коробко: Съдбата на писателите емигранти е да бъдат чути извън родината си

66 (1)

Как Сергей Лебедев пусна духа от бутилката с романа си „Дебютант“ За това говорим с Денис Коробко, който преди две години бе награден от Съюза на преводачите в България за дебютния роман на Лебедев – „Предел на забравата“. Благодарение на Денис четем „Личните бележници на Антон Чехов“, „Изповед“ на Лев Толстой, познаваме творчеството на Борис Акунин, …

Прочетете още »

Иво Топалов: Всички можем да се окажем в ситуация тип „Не ни търсете“

ivо-

Говорим за сборник с факти на ръба на закона, невероятни загадки и много адреналин Авторът му Иво Топалов е културолог по образование, който е превърнал умението си да мотивира хората в своя професия. Заедно с писателя доц. д-р Георги Бърдаров водят курсове по личностно развитие, „Не ни търсете“ е третата му …

Прочетете още »

Боряна Григорова: Токсичните връзки са сигнал за проблем със самите нас

DSC_0166-scaled-e1632469468445

Полезна тема обсъждаме с психотерапевта Боряна Григорова Тя е графичен дизайнер по професия с дългогодишна практика във Франция, като паралелно с работата си изучава различни поведенчески модели и патологии, докато накрая се дипломира в областта на психотерапията. Нейната книга „Паяжината на психическия тормоз“ излезе през 2021-а, но давност за проблемите, които Боряна разисква …

Прочетете още »

Жоао Пинто Коелю: Събития отпреди осемдесет години може пак да се повторят

IMG_6099

Португалски писател разказва по изящен начин за един от най-жестоките периоди в човешката история Той е наш съвременник, архитект по образование, преподава визуални изкуства и печели литературни награди със своите книги, посветени на Холокоста. През 2017 г. авторът е удостоен с престижната награда LeYa за романа си „Лудите от улица „Мазур“, след …

Прочетете още »

Мартин Вопенка: Могъщите хора искат да се отделят от света

DSC_1446

„Новата планета“ е съвременна антиутопия, която стъпва на библейски сюжет Като истински постапокалиптичен екшън се стовари върху скромното ни ежедневие книгата на чешкия писател Мартин Вопенка, изумителен със своя обем от почти 1000 страници, които обаче не се усещат. Защото ни остава само да сравняваме един въображаем свят преди осем години …

Прочетете още »

Четири книги за март, с които да се владеем и обичаме

mart

Детска психология, една голяма любов, кримка с поуки от миналото и жизнеутвърждаваща философия за настоящето – с тези четири заглавия посрещат в „Хеликон“ “Емоци-О!-метърът на инспектор Крок“ е наръчник с психологически упражнения за деца. Едновременно приказка и детективско разследване, книгата им показва десет основни емоции – радост, тъга, гняв, страх, …

Прочетете още »

Аглика Маркова: Да уважаваме поколението на Бърнард Шоу за нравствената му житейска норма

agl2

За сложната и колоритна личност на Джордж Бърнард Шоу говорим с преводачката на новия му сборник пиеси „Човек и свръхчовек“ и „Дилемата на доктора„ Кой друг, освен Аглика Маркова, би могъл да преведе така виртуозно гениалният ирландец, че да потънем в бездната не неговата драматургия. Тя е един от най-опитните …

Прочетете още »

„Измъкване по френски“ е черна комедия на нравите

233112_b (1)

Четем за едно пропиляно богатство от една красива жена Малко известна у нас, но с широк международен отзвук е канадската литературна награда „Гилър“. Учредена е преди 30 години от бизнесмена Джак Рабинович в памет на покойната му съпруга – критичката Дорис Гилър. Паричната премия на наградата е 100 хил. канадски …

Прочетете още »

Бианка Белова: Присъствието на велика сила се плаща скъпо

Mona

Говорим с Бианка Белова – една чешка писателка от български произход Тя е носител на престижната Награда за литература на Европейския съюз и чешката „Магнезия Литера“  за романа си „Езерото“. Новата й книга „Мона“ разказва за медицинска сестра във френска колония – неназовано място в Близкия изток, където бушува война. Мъжете там са цинични, …

Прочетете още »