Ревюта

Книгата е на чешката авторка от български произход Бианка Белова А „Островът“ – в превод на Деница Проданова, е кратък – няма и 200 страници, но се преброжда с бавни стъпки, затаен дъх, и от хора, готови за скок в литературно отношение, както доказват наградите на самата Белова – най-престижната в …

Юлия ПЕТКОВА „Трудни любови“ на Итало Калвино за пръв път на български език Сборникът  с разкази „Трудни любови“, който издателство „Колибри“ посвещава на 100-годишнината от рождението на Итало Калвино, е надеждна възможност за запознанство с гениалния италиански стилист. Характерният ювелирен рисунък на автора, съчетан с непокорната му фантазия и с …

Новият роман на ирландеца Стив Кавана затвърждава опита му на юрист и разказвач. Спокойно можем да сравним този автор с Гришам, който също предава казуси от своята практика така, че да се възхитим на една добра история, хем ядосани, когато сме харесали най-големия злодей в нея. Това важи за психокримката на Стив …

Знаете ли какво е брухас? Звучи апетитно. То идва от Мексико, но не е ястие, а вещица, която ухае на домашен уют, на топла кухня, може да те приласкае, утеши и превъзпита. Такива се всички жени от семейната пекрана „Любов и Захар“ в Тексас, които предават способностите си на своите дъщери и …

Юлия ПЕТКОВА Ако не се развеселите още на първия абзац, по-добре оставете тая бъркотия, не я обиждайте. Мендоса има толкова разюздано въображение и такова знойно, „мендосовско“ чувство за хумор, че ако досега не сте се пристрастили към стила му, значи просто не сте един за друг. А у нас има …

„Последният ден на един осъден на смърт“ дано бъде пръв за нечия надежда Тази книга на Юго отначало излиза анонимно през 1829 г. и предизвиква истински шок във Фрнация. Романът и разказът „Клод Гьо“, който се слива с него, са в обем малко повече от сто страници, но с огромно въздействие. …

Детски чешки роман събира четири хлапета със специални потребности Изкушавам се да започна отзад напред, с думите на полицай в участъка, който обгрижва пакостниците от „Клубът на странните деца“: „Родителите ви са тук. Аз така бих ви подредил, че една седмица да не можете да седнете.“ Реакцията му е като на …

Излезе от печат сборникът „Поезия“ на Пол Елюар в превод на Силвия Вагенщайн. Сборникът обхваща до голяма степен преводаческите търсения и пристрастия към най-нежния поет със забележителна чувствителност, хуманен и приземен език – Пол Елюар. Силното му литературно присъствие и любовта като движеща сила както в жизнения, така и в …

„Около света за 80 дни“ дойде в ново издание с илюстрации на италианския художник Либико Марайя, в превод на Светлана Комогорова – Комата. Този пародиен роман е по-различен от другите приключенски и научно-фантастични истории на Жул Верн. Той осмива стиснат англичанин, който изчислява живота си до секунда, без да губи време в излишни емоции. Но един …

Приятелството между кучета и котки често започва с борба И Джаспър и Чорльо не са по-различни. Герои на ирландската авторка и илюстратор Нùкола Колтън, те съжителстват в поредица детски книжки със загадъчни заглавия – „Сценична треска“, „По следите на златния кокал“, „Голямата кулинарна кражба“. Докато котаракът Джаспър живее в сграда с портиер, харесва изтънчени ястия, ходи на фризьор, носи …