Начало / Критика / В кожата на другия

В кожата на другия

Чудна приказка с вечно послание

princ

Ако още не сте се докоснали до творчеството на Марк Твен, горещо препоръчвам да започнете с тази книга. „Принцът и просякът“ е историческо-приключенски роман, от който децата има какво да научат, а възрастните – да си спомнят. Превеждана из целия свят многократно, интепретирана, филмирана и поставяна на театрални сцени, приказката на американския класик се изучава в училище, по нея се правят анимации и комикси. От Мики Маус и Барби, през „Бийтълс“, та чак до романи като „Момчето с раираната пижама“ на Джон Бойн и „В обувките на някой друг на Джоджо Мойс, „Принцът и просякът“ щедро захранва с идеи съвременната поп култура и литература. Кой не обича темата за двойника, влязъл в чужда идентичност – основа на всеки трети психотрилър, да не говорим за модерното фентъзи! Или да срещне приятелка, която внезапно ще се окаже съперница в любовна мелодрама, даже и комедия.

Сюжетът е прост и Марк Твен го предава като легенда от 16. век, но самата книга излиза първо в Канада през 1881-а, а на следващата – в САЩ. Момче на име Том Канти, което е родено в бедност, мечтае да бъде принца от книгите и случайно се озовава в кралския дворец. Там успява да се сприятели с бъдещия крал Едуард, негов връстник по това време. Двамата сменят местата си и после става трудно да докажат на хората, че не са тези, за които всички ги приемат. Чрез една на пръв поглед невинна игра писателят осмива абсурдите на всяка държавна система и показва как народът лековерно се манипулира или лъже, с други думи – не вижда по-далеч от носа си. Опитите на просяка Том да изясни ситуацията водят до там, че в двореца го смятат за луд, принц Едуард пък успява да слезе от позицията на властта при обикновения човек в най-бедната Англия.

Накрая всеки получава мястото, което му се полага, а ние мислим – защо не бива да се присмиваме на ситуации, от които после ни се плаче, как никакви класови различия не променят заложеното вътре в нас и дали с елементарно възпитание, доброта и упоритост ще стигнем героите от мечтите си.

Текст Людмила Еленкова
Снимка: „Уикипедия“

Прочетете още

MariaDoneva (1)

Мария Донева: „Нощта преди Коледа“ ми даде очакване за чудо

Обичаната българска поетеса ни разказва за своя превод и адаптацията на една също толкова любима детска …

Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Filter by Categories
"Четящият човек"
Автори
Без категория
България
Други
Интервюта
Класации
Класации "Ню Йорк Таймс"
Класации "Хеликон"
Колонката на...
Критика
Любопитно
Нови книги
Откъси
Ревюта
Свят
Събития
Читатели
Читателски дневник

Повече...