Начало / Критика (страница 15)

Критика

Добре познато ухание на хубава книга

214658_b

Един голям майстор привлича погледите ни днес – Фицджералд А четивото, което разгръщаме, е наистина с класическа осанка. „Бих умрял за теб” (превод Вихра Манева, изд. „Хермес”, 464 стр.) съдържа всъщност неиздадени или смятани за изгубени истории. Което прави изданието изключително интересно. Макар че основната причина да се зачетем остава …

Прочетете още »

Да живееш крадешком

229909_b

Юлия ПЕТКОВА Елвира Семинара е позната на българската публика от посещението ù през 2011 г. по повод участие в антология на съвременния италиански разказ. Наскоро „Дневник“ поднесе на читателите си статията ù „Сбогом, италианска реч: по вина на пазара литературният език е все по-беден“, писана за списание „Еспресо“, а след …

Прочетете още »

Трудната битка за душите на децата

214326_b

Помага да я спечелим една модерна трактовка за Червената шапчица Червената шапчица е преживяла много неща – дето се вика, като си бил в корема на вълка, знаеш вече две и двеста… Обаче Мари Войт е изправила любимата детска героиня пред ново предизвикателство. Направила е историята модерна. С други думи, …

Прочетете още »

Забравен шедьовър

226667_b

Людмила Еленкова, радио „Хеликон“ Има хиляди причини, заради които си струва да бъде препрочитан романът „Острието на бръснача“, но ето две – преводът на Иглика Василева е разкошен, а и при този кратък живот на книгите днес, утешително е да познаваш писател с творческо и житейско дълголетие като Уилям Съмърсет …

Прочетете още »

Анньонг!*

229794_b

Мариета Иванова, Хеликон Русе Новото заглавие от поредицата с пътеписи на издателство „ЕРА“ ни води до далечната Южна Корея – мечтана дестинация за мнозина, особено след като в последните петнайсет години западния свят беше тотално завладян от т.нар. k-wave (корейска вълна, кей уейв на езика на тийнейджърите). От кимчито** през …

Прочетете още »

С „Тягостна любов“ изгрява звездата на Елена Феранте

tyagostnalyubov

 Юлия ПЕТКОВА Все някой трябва да е написал „роди се звезда“ през 1992 г., когато излиза първият роман на Елена Феранте. „Тягостна любов” (с оригинално заглавие L’amore Molesto) е история за една загуба, лишена от сантименталност. С главна героиня, която осиротява внезапно, но не търси съчувствие. Една на пръв поглед …

Прочетете още »

Разрушителната сила на болката

228217_b

Зорница Гроздева, Хеликон Велико Търново Свикнали сме да приемаме, че онези, които оцелеят след инцидент, са късметлии. Истината е, че не са. Защото именно те трябва да се преборят с последиците от преживяното, да запълнят празнотата, да се освободят от болката, да се преборят с чувството на вина, породено от …

Прочетете още »

За силата на думите

228688_b

Зорница Гроздева, Хеликон Велико Търново Знаете ли, че през петнадесети век са съществували „ловци на книги”?  Това са били едни от първите хуманисти, които  са  си поставили за цел да не позволят  културата  и езикът  от времето на Римската империя да изчезнат напълно.  За тази цел те обикаляли  манастирите – …

Прочетете още »

„Смут в чувствата“ и други новели

cover

Юлия ПЕТКОВА Сборникът „Смут в чувствата“ (1927)  е третият и последен том с новели, организирани от самия Стефан Цвайг на тематичен принцип, след „Огнената тайна“ и „Амок“, които излязоха у нас през 2020 година. Превода дължим на Димитър Стоевски и Ива Иванова. Едва ли ще е пресилено, ако определим това …

Прочетете още »

Мисли за храната като за лекарство

cover

Юлия ПЕТКОВА Диетата в Зоната не е разработена като програма за сваляне на тегло, а като хранителен режим за цял живот и за оптимално справяне с възпалението, предизвикано от храненето. Това възпаление отключва повечето хронични заболявания според д-р Бари Сиърс, автор на знаковата книга „Оздравителната зона“, бестселър № 1 на …

Прочетете още »