Старото заглавие било неприемливо в новия свят „Негърът от „Нарцис” излиза през 1897-а, когато писателят е на 40. Смята се за едно от водещите произведения на морска тематика изобщо. Парижкото издателство Autrement изрази обаче притеснения, че оригиналното наименование на книгата може да предизвика нежелани асоциации и реакции в нашето модерно …
Прочетете още »Олга Токарчук очакваме в София
Полша диша сега с Украйна според нея Носителката на Нобелова награда за литература изправи на крака всички присъствали на гостуването ѝ в рамките на литературен фестивал в Йерусалим. Тя е известна в Израел и като последователен критик на полския антисемитизъм или пък на нежеланието страната ѝ да приема бежанци в близкото …
Прочетете още »Всяка жена е неразказана история за новия носител на „Букър”
Индийска писателка спечели за първи път Гитанджали Шри заслужи приза с романа си Tomb of Sand, написан първоначално на хинди. Паричната премия от 50 хил. лири ще бъде разделена наполовина между самата Шри и преводача ѝ на английски Дейзи Рокуел. Книгата разказва историята на възрастна индийка, която решава да посети Пакистан …
Прочетете още »Тимъти Снайдър: Русия е фашистка държава
Коментар на Тимъти Снайдър за „Ню Йорк Таймс“: Фашизмът никога не е бил победен като идея. Като култ към ирационалното и насилието, той не може да бъде победен като аргумент. Едва на бойните полета на Втората световна война фашизмът бе победен. Сега се завръща − и този път страната, която …
Прочетете още »Предизвестена ли е войната в Украйна – пророчеството на Езекиил
Васил Лазаров Библейските пророчества нямат нищо общо с разнообразните човешки предсказания, свързани с езичеството и футурологията – астрология, зодии, врачки, хиромантия, хороскопи, спиритизъм, екстрасенси, Нострадамус, Ванга и т.н. Една трета от Свещеното Писание има пророчески характер, а изпълнените до сега около 2300 предсказания са гаранция, че ще се изпълнят и …
Прочетете още »Червено и… верно
Иван ГОЛЕВ Не бях чел романа на Стендал до мига, в който преди няколко месеца ми се наложи да го редактирам за предстоящото му издаване в „Хеликон”. Преводът е класически – на Атанас Далчев отпреди десетилетия, и редактирането му беше по-скоро фина шкурка. От практика знам, че и по най-добрия …
Прочетете още »Петя Дубарова е родена преди 60 години
Имената на седмицата смесват национално и световно Признанието за някои от тези писатели идва още с първата им книга – например Харпър Ли. Други пък изгарят, за да се превърнат в легенда – като нашата Петя Дубарова. Мечтаем да прочетем зрелите ѝ стихове, но животът има своя логика. Затова и …
Прочетете още »Музите на известните писатели
Зад всеки силен автор стои… силна жена Прекрасните книги и те са вдъхновени по правило от необикновени жени. Представяме сега само няколко примера за това. Става дума за отношения между известни писатели и дами, които събират овациите на цялото общество. Били са времена, когато актрисите са търсели подкрепа в писателското съсловие. …
Прочетете още »Седем украински писатели, познати по света
Литературата на страната сега е във възход Грами-церемонията преди седмици събуди апетита за украинска литература. Тогава една поетеса на 36 привлече внимание към себе си, като прочете на живо стихотворение, наречено „Молитва”. Любов Якимчук е автор на много стихотворения и есета, публикувани общо на 20 езика. Тя е и един …
Прочетете още »Крис и революцията
Иван ГОЛЕВ Внукът ми Крис ми показва какво е направил в детската градина за годишнината от гибелта на Васил Левски. А именно: на един лист, на чийто гръб са разпечатани мисли на Апостола, е нашарил цветовете на българското знаме. Чета мислите на Левски и се спирам на втората поред: „Без …
Прочетете още »