Писателят събира три новели за един герой и ни предлага напрегнато четиво Като чуете „Брандън Сандерсън“, вероятно си представяте огъваща се под тежестта на фентъзи тухлички лавица. Но между дългите поредици той създава и самостоятелни романи, сред тях – новели и разкази, а когато не пише, предава писателски си умения на …
Прочетете още »Български автори на крачка от Европейската награда за литература
Ясни са четирите родни номинации за 2021-а Наградата за литература на Европейския съюз, както е точното ѝ название, е учредена през 2009-а, като всяка година се избират победители за част от страните-членки или сред кандидатките. През 2021-а отново е наш ред, като българско жури определя номинациите, а след това и …
Прочетете още »Обидно малко книги се превеждат на английски
Американците четат рядко преводна литература Англосаксонският книжен пазар е огромен – и това е факт, с който са принудени да се съобразяват всички останали езици, автори и издатели. Отдавна се е превърнал и в еталон, към който се стремят мнозина по света. По отношение на преводната литература на същия този …
Прочетете още »И СССР снимал филм по „Властелинът на пръстените”
Екранизацията бързо била скрита от зрителите Филмът бил подготвен специално за телевизията, но след първото излъчване по Телевизия „Ленинград” през 1991-а сякаш изчезнал безследно в архивите. Наследникът на станцията – 5TV, се реши сега на необичайна стъпка и пусна за свободно гледане екранизацията в YouTube – при това със субтитри …
Прочетете още »Шарл Бодлер е лошото момче на френската поезия
Творецът е роден преди 200 години Появява се на света през един априлски ден на 1821-а. Детството му е относително спокойно, тъй като неговият баща е висш държавен чиновник. Дори смъртта на родителя, когато Шарл е на 6, не променя особено нещата – майка му се жени повторно за офицер. …
Прочетете още »Принц Филип обичал и друга според роман
Кейт Куин разказва история за смелост и любов Събитията, към които ни връща, се развиват по време на Втората световна война – и малко след нея. The Rose Code описва съдбата на няколко храбри жени, които се хвърлят да разгадаят нацистките тайни кодове. Събитията се развиват в „Блечли парк” – …
Прочетете още »Остави всичко и чети днес
На 12 април по света отбелязват D.E.A.R. Day Инициативата е подета от почитателите на една детска писателка – Бевърли Клиъри. Книгите ѝ са издадени в 90-милионен тираж. Става известна с историите за малкото момиченце Рамона, като получава много награди, включително и тази на Американската библиотечна асоциация. Точно на нейния рожден …
Прочетете още »Писателите препоръчват
Когато любим автор препоръчва книга, тя задължително ще ни хареса, нали? Оказва се обаче, че не е така. Но все пак, когато един писател е достатъчно запознат с особеностите на доброто писане, че да ги приложи в собствените си творби, ще бъде способен да ги разпознае и в чуждите. Дори …
Прочетете още »Редактираха Данте в опит за повече коректност
700-годишнината от смъртта на великия поет честваме през 2021-а Пасажи, които са обидни за исляма, се оказаха отстранени от ново издание на „Божествена комедия” в Нидерландия. Преводачката Лис Лаврисен счела за необходимо да редактира първата част на писаната в началото на 14. век поема. По този начин текстът нямало да …
Прочетете още »Априлски срещи с хубави книги
Заглавията на месеца са за всеки вкус Пролетта носи със себе си апетит да сме повече време навън, но винаги можем да го съчетаем и с хубава книга. Свикнали сме също така напролет да търсим и ново вдъхновение, дори любов, така че книгите, които избираме сега, наистина ще имат специална …
Прочетете още »