Преводът е подготвен от специалист, учил в София „Жива вода” се появява сега в богато илюстрирано издание, но рисунките са всъщност на наш художник. За това родната приказка да достигне до японските читатели помага талантът на Венелин Вълканов. Самият превод пък е на Йоко Яойта, която навремето е учила в …
Прочетете още »Марин Бодаков продължава да ни радва
Незавършен проект на поета и литературовед представят днес „Раковски супергерой” е идея от миналата година – Столична община, чийто е проектът, кани Марин Бодаков да създаде текст за специалното издание. Става дума за книга в стила на комикса, като с илюстрациите се заема Ясен Григоров. Марин Бодаков създава сюжет, в …
Прочетете още »Лоша литература нарекоха разказа за матурата
Седмокласниците писаха преразказ върху „Талисманът” на Красимир Бачков Творбата е създадена специално за банката с непознати произведения, замислена от Министерство на образованието и науката. Към различни автори е отправена покана да създадат текста, който да е подходящ за преразказ. От същата банка е и миналогодишният разказ – „Череши” на Захари …
Прочетете още »Всеки десети исландец е написал книга
Езикът на страната се използва все по-малко Населението на острова е около 350 хил. души, което отговаря горе-долу на една Варна. Годишно в Исландия се издават около 2000 заглавия, а според статистиката, наистина всеки десети жител на острова е пробвал да напише книга поне веднъж. „Изключително горди сме с родната …
Прочетете още »Фестивал на българската книга започва в Брюксел
Двудневната програма е наситена с много събития Празникът се провежда вече за четвърти път, като предлага и срещи с известни родни писатели. Сред гостите са например Алек Попов и Николай Терзийски. Идеята е в сърцето на Европа да се заговори за нещо българско и стойностно – нашата литература. Посетителите на …
Прочетете още »Френско издателство преименува книга на Джоузеф Конрад
Старото заглавие било неприемливо в новия свят „Негърът от „Нарцис” излиза през 1897-а, когато писателят е на 40. Смята се за едно от водещите произведения на морска тематика изобщо. Парижкото издателство Autrement изрази обаче притеснения, че оригиналното наименование на книгата може да предизвика нежелани асоциации и реакции в нашето модерно …
Прочетете още »Порното и видеоигрите изместват книгите
Социална изолация и други проблеми се ражда от това „Дигитално пренасищане” е термин, който се използва от психолозите, за да очертаят една от клопките на виртуалното пространство в наше време. Става дума за криза, която настъпва по отношение на психическото здраве вследствие от прекомерно използване на новите технологии и възможностите, …
Прочетете още »Феноменът „Дракула” е вече на 125
Времето за героя на Брам Стокър всъщност не съществува Човешките навици обаче налагат да го отброяваме – така че срещу творбата на ирландския писател отбелязваме вече 125… кървави резки. Издадена в края на пролетта през 1897-а, книгата слага началото на една мултикултурна революция. В наши дни е масов феномен, който може …
Прочетете още »Четири книги за хубаво начало на лятото
Пъстра палитра от емоции има в заглавията на юни Топлото време иска и топла книга – като „Виолета” на Исабел Алиенде например. Лятото е благодатно време и за нови открития, за смели промени. „Сребърниците” на Том Егеланд поглежда към миналото, а пък „Когато тялото казва „не” на психотерапевта д-р Мате …
Прочетете още »Дневник за хубави думи
Писането помага да сътворим своя реалност Живеем в епохата на неприятните емоции, които ни застигат от всички възможни посоки. Много често се говори за токсични отношения, а и социалните мрежи прибавят още горчилка. Затова и един такъв творчески метод, който помага да трансформираме напрежението, е добре дошъл. Дневникът за хубави …
Прочетете още »
Лира Литературно-рекламна Агенция