Прочети

Забравихте ли вече Валери Петров?

541-213x300211-111

Иво СИРОМАХОВ Забравихте го. Не са изминали и пет месеца от смъртта му, а за него вече се сеща само семейството му. А помните ли как в деня когато големият поет почина, избухна грандиозна имитация на всенародно съчувствие – интервюта на интелектуалци по медиите (да, точно онези петима “интелектуалци”, които …

Прочетете още »

„Ухапване от муха” е книга с остро жило

190824_b

Людмила ЕЛЕНКОВА Закачи ме един турски роман. Не поредната бляскава руина от времето на Сюлейман Великолепни, а  модерен текст на  Баръш Бачакчъ, оказа се нашумяло име в родината си. Е, добре дошъл и у нас!  Провокира ме заглавието – „Ухапване от муха”. Малка,  с корица като картина свалена от изложба, …

Прочетете още »

Ан Морган за „Файненшъл Таймс“: Как книгите се изгубиха в превода

Untitled-1

Писателката Ан Морган, автор на изследването „Reading the World: Confessions of a Literary Explorer“, изрази дълбоко притеснение за глобализацията на четенето. В своето есе „Как книгите се загубиха в превода“ за авторитетното издание „Файненшъл Таймс“ тя развива тезата си, че макар да се наблюдава разширяване на границите на четенето в …

Прочетете още »