Северна Корея се доближава до държавата, описана от Оруел – тоталитарно управление под ръководството на Ким Чен Ун, което забранява достъп до интернет на гражданите си и контролира радиостанциите и вестниците, изпълвайки ги с пропаганда. Най-минималният знак на несъгласие може да те отведе в концентрационен лагер, както се видя от …
Прочетете още »Летищните власти в САЩ започват проверки и на книгите
За много хора книгите са най-важния предмет, който слагат в ръчния си багаж. Но вече има вероятност пътуващите да трябва да ги вадят от чантите си, когато преминават през летищната проверка за сигурност. Не говорим за лаптопи този път, а за книги. Английският вестник „Телеграф“ отбеляза, че служители от охраната …
Прочетете още »Пейте „Happy Birthday to You“ у нас, защото в САЩ не разрешават
Гледате ли американски предавания? А филми? И чудили ли сте се някога защо винаги по рождените дни се пее „For He’s a Jolly Good Fellow”, след като има много по-известната песен „Happy Birthday to You”, която така или иначе всички пеем с повод и без повод? Е, ами нямат право, …
Прочетете още »Любовта от книгите на Пърл Бък лекува
Ненавистта, завистта и алчността разболяват човешките сърца, казва носителката на Нобелова награда за литература през далечната 1938 г. Колкото по-далеч ги държим от себе си, толкова сме по-щастливи… Интересът към Пърл Бък напоследък расте Има и причина – в края на миналата година започнаха снимките на мащабна продукция, посветена на …
Прочетете още »Умираща детска писателка трогна света
Историята, която ще ви разкажем, е тъжна, но в същото време доказва, че книгите ни правят по-благородни. Важи с пълна сила за нас, четящите, но и за техните автори. Ейми Крауз Розентал прекарва със съпруга си 9490 дни Това са 26 години, изпълнени с невероятна енергия за нея. През тях …
Прочетете още »Библиотекари престъпиха закона, за да опазят книгите
Служителите на библиотеката в Ийст Лейк, Флорида разработили специална система, която им позволявала да запазят във фонда малко заеманите книги. В противен случай, според библиотечните правила, съответните заглавия трябвало да бъдат бракувани. Съзаклятието станало възможно благодарение на идеята да бъдат измислени фалшиви читатели. Веднъж регистрирани в системата, на тяхно име …
Прочетете още »Салман Рушди: Хайде Америка, фокусирай се
Кандидат президентската кампания в САЩ е на финалната си права. Целият свят е вперил поглед Отвъд океана. Писателят Салман Рушди предприе по-особени действия в опит да защити и подкрепи кандидата на Демократите Хилъри Клинтън. Авторът на „Среднощни деца“ и „Сатанински строфи“ написа пост, в който твърди, че другият кандидат – …
Прочетете още »Аудио-книгите, четени от знаменитости, са новият хит в книгоиздаването
Неотдавна някои експерти в издателския бранш предрекоха, че електронните книги ще „убият“ печатните. Времето обаче доказа, че очакванията за „смъртта на книгата са силно преувеличени“. Читателските навици на хората поеха по друг път. Поне това показва проучване, публикувано от сп. „The Week“. Ето и някои любопитни факти от изследването: Четенето …
Прочетете още »Изабел Алиенде – с награда от ПЕН клуба в САЩ
Американският ПЕН клуб обяви носителите на Литературните награди за 2016 г. Членовете на журито са избирали от разнообразен панел от писатели, редактори, критици и журналисти. Всеки лауреат на приза ще получи чек за 1000 долара на специална церемония на 28 септември. Призът за креативна нехудожествена литература отива при Сандра Сиснерос …
Прочетете още »Поредна номинация за превода на Родел на „Физика на тъгата“
Анжела Родел получи поредната си номинация отвъд Океана за превода си на бестселъра на Георги Господинов „Физика на тъгата“. Тя бе включена в списъка с финалистите за Националната преводаческа награда на Американската асоциация на литературните преводачи. Призът се връчва вече 18 години, като от 16 се дава отделно за поезия …
Прочетете още »