Начало / Архиви на тагове: физика на тъгата

Архиви на тагове: физика на тъгата

Георги Господинов спечели престижна полска награда

74482171_2410651705656152_5420192811372773376_o

„Ангелус“ се връчва на писатели от Централна Европа Наградата съществува от 2006-а, като целта е да се отличи творба, която е написана или преведена на полски в предходната година. Финалистите са седем, а победителят получава 150 хил. злоти (ок. 70 хил. лв.) и статуетка. Нашият писател поема щафетата например от …

Прочетете още »

Георги Господинов в Прага: Още чакаме нашата 68-а

46522653_2094887100532398_766301824364838912_o

Чешкото турне на писателя ни имаше специален повод – излизането на „Физика на тъгата“ Преводът е 18-и поред След английското, немското или пък например испанското издание, сега се роди и чешко. Преводът е на Давид Бернщайн, който с времето се превръща в един от най-добрите интерпретатори на българския език в …

Прочетете още »

Хюга е дълбоко вътре в душата на нещата, местата и хората

op

Датският начин на живот, станал толкова популярен от книгите, този път представяме отвътре-навън… С думите и емоциите на Илиана Димова Илиана познавам открай време – пишехме заедно и търсехме красивото чрез списания, които бяха знакови за България в първото десетилетие на 21. век. Някак после животът се преобърна и пътищата …

Прочетете още »

„Физика на тъгата“ – с престижна награда в Швейцария

161861_b

Романът „Физика на тъгата“ на Георги Господинов получи престижната награда „Ян Михалски“, връчвана от едноименната фондация, наречена на известен швейцарски издател, съобщи БТА. Според журито „Физика на тъгата“ е „роман-лабиринт, роман-вселена, който изследва завоите на индивидуалната и колективната памет в търсене на човечността; фантастична кутия с истории, изобретателни и задълбочени, …

Прочетете още »

Поредна номинация за превода на Родел на „Физика на тъгата“

Physics_of_Sorrow-Front_large

Анжела Родел получи поредната си номинация отвъд Океана за превода си на бестселъра на Георги Господинов „Физика на тъгата“. Тя бе включена в списъка с финалистите за Националната преводаческа награда на Американската асоциация на литературните преводачи. Призът се връчва вече 18 години, като от 16 се дава отделно за поезия …

Прочетете още »

Преводът на „Физика на тъгата“ – с нова номинация

Physics_of_Sorrow-Front_large

Преводът на английски език на Анджела Родел на „Физика на тъгата“ от Георги Господинов получи ново признание. Изданието на „Open Letter“ е номинирано за Наградата „Best Translated Book“. Победителят в конкурса, организиран от „Three Percent“, ще получи чек за 5000 долара от спонсора „Амазон“. Номинациите бяха обявени на сайта „Three …

Прочетете още »

Анджела Родел бе номинирана за награда за превод на Американския PEN клуб

Physics_of_Sorrow-Front_large

Преводачката Анджела Родел влезе в късия списък за тазгодишната награда за превод на Американския PEN клуб. Тя бе номинирана за превода си на английски език на „Физика на тъгата“ от Георги Господинов. „Физика на тъгата“ ще се бори за престижния приз с The Complete Stories на Кларис Лиспектор, превод от …

Прочетете още »

„Физика на тъгата“ с премиера на Фестивала на книгата в Бруклин

161861_b

Георги Господинов ще представи романа си „Физика на тъгата” на Фестивала на книгата в нюйоркския квартал Бруклин. Сред гостите на събитието освен българския писател ще са световни имена като Салман Рушди, Ласло Краснохоркай, новата чилийска звезда Алехандро Замбра и др. Новината съобщи в. „Новинар“. Събитията в календара на проявата ще …

Прочетете още »

По „Физика на тъгата“ ще бъде сниман филм

453-300x199 (1)

Канадски филмов фонд е одобрил проект за филм по „Физика на тъгата“. Това заяви в интервю за „Нещо повече“ по „Хоризонт“  авторът на романа Георги Господинов. Друг филмов проект по негов разказ трябва да бъде готов през май: „Теодор Ушев поиска да направи и „Сляпата Вайша“ с една нова технология …

Прочетете още »