Начало / Архиви на тагове: Нидерландия

Архиви на тагове: Нидерландия

Редактираха Данте в опит за повече коректност

dante

700-годишнината от смъртта на великия поет честваме през 2021-а Пасажи, които са обидни за исляма, се оказаха отстранени от ново издание на „Божествена комедия” в Нидерландия. Преводачката Лис Лаврисен счела за необходимо да редактира първата част на писаната в началото на 14. век поема. По този начин текстът нямало да …

Прочетете още »

Задраскаха традиционен герой от нидерландските приказки

763

Черния Пит от дълго време буди обвинения в расизъм Обществените библиотеки в страната отстраниха лека-полека от регалите си „проблемните” книги. При това Черния Пит се появява традиционно във фолклорни истории и приказки за деца. Критиките към него включват и това, че е създаден като карикатура на роб, пристигнал в Нидерландия …

Прочетете още »

Читател върна книга в библиотека след 39 години

boek-ruim-39-jaar-te-laat-teruggebracht-bij-bibliotheek-in-groesbeek

Библиотеката в Грушбек старателно начислила и глоба Според системата на библиотеката, книгата е заета на 5 март 1981-а. Става дума за творба на Ян Волкерс, един от най-прочутите нидерландски писатели. Читателят връща книгата след 39 години, 13 седмици и пет дни. Ако се вземе предвид правилника на библиотеката, сега закъснелият трябва …

Прочетете още »

Библиотека стана архитектурно постижение на годината

c7d86ab5a9113629961b8a0f466efa0d

Старо железопътно хале от 1932 г. се превърна в дом на книгите Обществената библиотека в Тилбург спечели престижно отличие на Фестивала на световната архитектура в Амстердам. Библиотека LocHal се ражда в изоставени постройки, служили някога на железниците. Ключово е обаче това, че местната община откупила от Dutch Railways Train въпросните …

Прочетете още »

Художник изрисува блок с любимите книги на обитателите

goed-formaat-boekenkast

Ян Ис Де Ман искал те да се почувстват горди с това, което са Нидерландският артист избрал за проекта си жилищна сграда в Утрехт, като постепенно преобразил цялата фасада. Помогнал му и друг ексцентричен творец – Диф Фийд, който притежава студио за татуировки в центъра на града. „Хората от блока …

Прочетете още »

Холандия сменя името си, образът й живее чрез книгите

Wietzaden-kopen-in-Nederland

Правителството на Нидерландия реши да се откаже от името Холандия Проблемът бил имиджът на страната, която туристите свързвали предимно с наркотици и амстердамския „квартал на червените фенери“. Ребрандирането засяга спортистите, които ще представляват Нидерландия на Олимпиадата в Токио през 2020 г., музикантите на бъдещия конкурс Евровизия, въобще лицето й на …

Прочетете още »