Архиви на тагове: Милан Кундера

Големият писател почина на 94 миналия вторник Скромният ритуал останал затворен за широката общественост, както изрично настоявала съпругата на писателя Вера Кундерова. Пак тя съобщила на чешкия посланик във Франция, че желае урната с праха на съпруга ѝ да остане при нея до собствената ѝ смърт. След това властите в …

Писателят живееше от 1975 г. във Франция Името на Милан Кундера прозвуча на няколко пъти по време на срещата на НАТО във Вилнюс. Френските политици подчертават, че авторът се е превърнал с годините в символ на европейския дух и свобода. „Трябва да обърнем внимание на Русия, че не може да …

На 12 юли почина френският писател от чешки произход Милан Кундера. „Огромна е загубата за света на такъв талант!“ – каза българската преводачка на култовия роман „Непосилната лекота на битието“ Анжелина Пенчева, която пак в Чехия научи тъжната новина. Кундера беше на 94 – почти връстник на столетието, чийто дух увековечи …

Поводът е 94-ият му рожден ден Хиляди документи ще са на разположение на всички почитатели на чешко-френския писател. Библиотеката, която същевременно е и малък музей, отваря врати в родния град на Милан Кундера – Бърно. Авторът на „Непосилната лекота на битието“ и други книги навърши 94 в самото начало на …

Чешки режисьор проследява живота на писателя „Милан Кундера: От Шегата до Незначителността” преминава по интересен начин през славната кариера на 92-годишния сега творец. Милослав Шмидмайер снима филма си през очите на студент, който си наумява да направи интервю с писателя за своята дипломна работа, макар да е публично известно, че …

Юлия ПЕТКОВА „Незнанието“ от Милан Кундера в превод на Боян Знеполски На гръцки „завръщане“ е nostos. Algos означава страдание. Следователно носталгията е страдание, предизвикано от неутоления копнеж да се завърнеш. Така започва „Незнанието“ на Милан Кундера, публикуван на френски за пръв път през 2000 година. Наред с характерните за писателя …

Юлия ПЕТКОВА Милан Кундера определя тази своя книга като „среща с размислите и спомените, със старите теми (екзистенциални и естетически) и със старите любимци − Рабле, Яначек, Фелини, Малапарте…“. Тя обаче е много повече от разходка из вече познатото ни солидно обкръжение на личности, повлияли творчеството на един от най-големите …

Колекцията ще е притежание на родния му град Моравската регионална библиотека съобщи, че известният писател и съпругата му Вера са изразили желание да дарят личните си книги наесен. За целта ще бъде организиран специален транспорт от Париж, където живее семейството. Част от дарението е и обширният архив на Кундера. Библиотеката съдържа …

Столична библиотека представя българския му преводач Анжелина Пенчева Роденият в чешкото Бърно писател е превеждан дори на персийски или на езика суахили. Най-превежданата негова книга е „Непосилната лекота на битието” – общо 426 издания на 44 езика. Статистиката се води в Моравската регионална библиотека в родния град на писателя. Информация за …

Комунистическият режим му отне паспорта преди 40 години Живеещият в Париж писател има френско поданство от 1981 г. Преди броени дни обаче чешкият посланик в Париж предаде на знаменития автор документите, с които отново става чех. Скромната церемония искрено зарадвала самия Кундера. Освен че е морален, актът има и чисто практическа …