Краткият списък сложи начало и на залаганията Реакциите след обявяването му са разнопосочни – като че ли преобладава обаче любопитството. Сред фаворитите на журито за тазгодишната награда „Букър“ е например американецът Пърсивал Евърет. Преди две години той стигна до същия етап – тогава с книгата си „Дърветата“. Сега Евърет отново …
Прочетете още »Роман за ГДР наследи „Времеубежище“
Разказва история от 80-те Международният „Букър“ ще има адресна регистрация в миналото – наградата за 2024 г. заслужи немкинята Джени Епенбек. Книгата ѝ Kairos е преведена на английски от Майкъл Хофман. До церемонията в лондонската Галерия Тейт достигнаха шест заглавия, от които имаше и няколко вече познати на родния читател …
Прочетете още »Бразилец и аржентинка посягат към Международния „Букър“ след Господинов
Сред претендентите има и южнокореец Книги за бремето на миналото – така определи участниците във финалната шесторка тазгодишната председателка на журито Елинор Вахтел. Наградата се връчва на автора, но и на преводача на английски, като финансовото ѝ измерение е 50 хил. лири – около 115 хил. наши лева. Година след …
Прочетете още »Роман за разпада на Ирландия спечели „Букър“
„Държавата, в която живеем, се превърна, в чудовище“, казва главната героиня Prophet Song на Пол Линч веднага си спечели сравнения с „1984“ на Оруел. Дистопията на ирландеца описва родината му в мрачни краски. Действието в книгата се разиграва в близко бъдеще, като Ирландия се е превърнала в нещо като Сирия – …
Прочетете още »„Букър“ чука на вратата – шест книги се борят за наградата
Победителят ще разберем в късната вечер на 26 ноември 2023 г. Еси Едугян, която е председател на журито, ще има честта да обяви решението за новия носител на една от най-престижните литературни награди в света. Сред другите членове са например шекспиристът Джеймс Шапиро или литературният критик Мери Джийн Чан. По …
Прочетете още »Маргарет Атууд – жената на каузите
84 години навърши една от съвременните англоезични писателки Маргарет Елинор Атууд е родена на 18 ноември 1939 г. в Отава, Канада. Тя пише от ученичка, като интересите ù обхващат различни жанрове – проза, поезия, критика, автобиографични есета, научни трудове, публицистика и детска литература. Атууд защитава каузи, свързани с екологията и феминизма. …
Прочетете още »„Времеубежище“ зазвуча с гласа на известен британски актьор
Той вече донесе късмет на Георги Господинов и Анджела Родел 54-годишният Тоби Стивънс записа тази пролет откъса, който представяше трупащия популярност роман сред номинираните за Международния „Букър“. Сега с неговия глас зазвучава и цялата книга на Георги Господинов в превода на Анджела Родел. Роден в Лондон, Стивънс привлича погледите към …
Прочетете още »Трима писатели на име Пол се борят за „Букър“
Британската награда е… все по-далеч от британците Само един британец включва краткият списък – и това е Четна Мару. В същото време тя е една от двете жени, добрали се до престижната шестица заедно със Сара Бърнстийн. Това също е изненада – за първи път мъжете на финала са толкова …
Прочетете още »Ирландска литературна вълна залива Европа
Автори от няколко поколения привличат внимание Номинациите за престижната награда „Букър“ още веднъж потвърдиха, че Ирландия ражда изключително талантливи писатели. Сега под светлините на прожекторите застанаха няколко имена, които на практика са една трета от общия брой на номинираните. Сред тях е например Себастиан Бари Той има вече зад гърба …
Прочетете още »Празникът е двоен – „Времеубежище“ спечели “Букър“
Най-добрата новина ни застигна на 24 май Книгата на Георги Господинов, преведена от Анджела Родел, е първата българска, която достига до ценното отличие. Новината беше оповестена от Лейла Слимани, тазгодишният председател на журито, на церемония в Лондон. „Това е чудесен роман – заяви тя, – пълен с ирония и меланхолия. …
Прочетете още »