Читатели

Волен ПАЦЕВ, 12 г. “Маншон, Полуобувка и Мъхеста брада” е роман от Ено Рауд и е подходящ за деца до 12 години. Разказва се за три малки човечета. Маншон се нарича така заради маншона, който е нахлузил. Предната част на обувките на Полуобувка са отрязани, за да може да мърда …

Иво БРАТАНОВ Новата поетична антология на Григоре Виеру в превод на Огнян Стамболиев  -ни отваря вратата към все още малко познатата, но интересна и силна съвременна молдовска литература. Стихосбирката „Жал ми е за камъка” по нетрадиционен начин обвързва вечността на камъка, който пази времето, и болката на твореца от невъзможността …

Невена Крумова През 2011г, се навършват 100 години от рождението на Емил-Мишел Чоран. Наричали са го Безумеца – прякор даден му от учениците, на които е преподавал в Румъния, преди да спечили степендия и да замине за Париж. Но дори и само една учебна година е била достъчна за да …

Мартин Колев „Милдред Пиърс“ е роман на екранизациите. Първо се прочува след  едноименния филм от 1945 г., сега отново – заради минисериала на HBO. Една хубава причина – даже само заради участието на Евън Рейчъл Ууд и Кейт Уинслет – да се преведе и на български тази вълнуваща книга. Какво …

Людмила Еленкова Който се е унасял от мелодичността на сръбската реч, не може да не е чул характерното обръщение ”душо”.Само там тази дума има толкова нюанси и звучи в такъв регистър , колкото наистина душата  побира. “Вратите на съня” е заглавие, което й отива. Сборник с разкази, изтъкани от поетични  …

Огнян Стамболиев Уникална енциклопедия, при това дело само на двама автори. Стоян Йорданов и Мариана Димитрова са направил нещо наистина значимо, „на ползу роду”, с което малцина днес биха се нагърбили. Да съберат и да представят в 430 страници повече от 1600/!/ личности от един период от близо 2000 години …

Диана Александрова Ерик-Еманюел Шмит е от авторите, които умеят да казват много с малко думи, влизащи в ума ни неусетно, като люлчина песен.  С всяка дума, с всеки ред , той ни учи да се вглеждаме в красотата, за да я откриваме като безценно съкровище и на най-причудливи места, да …

Людмила Еленкова Достоен за уважение е имиджът, който тази жена спечелва  в битката с времето. Собственият й живот – литературен, публичен и личен,  е рефлекс с нарочен епитет – не от най – ласкавите. От самонадеяното признание  “Аз съм английският Чехов” до разглезената младост и драматична смърт, пътят й би …

Людмила Еленкова Двусмисленото заглавие и находчивата корица на ”Американски дервиш” намекват за  противоречива книга. Читателят не остава разочарован, макар и връхлетян от нова упойваща доза “модерен суфизъм” , особено трайна  след  “Любов” на Елиф Шафак и нароилите се в нейния полъх  издания. Това не е притча. То е живот – …

Рой Ходжсън наскоро беше обявен за новия треньор на националния отбор по футбол на Англия. Той е запален читател и спортната редакция на британския „Телеграф” показва 6-те любими негови книги. „Птича песен” (1993 г.) от Себастиан Фолкс. Трагичен романс по време на Първата световна война. Ходжсън би се надявал английския …