Свят

Американците четат рядко преводна литература Англосаксонският книжен пазар е огромен – и това е факт, с който са принудени да се съобразяват всички останали езици, автори и издатели. Отдавна се е превърнал и в еталон, към който се стремят мнозина по света. По отношение на преводната литература на същия този …

Кейт Куин разказва история за смелост и любов Събитията, към които ни връща, се развиват по време на Втората световна война – и малко след нея. The Rose Code описва съдбата на няколко храбри жени, които се хвърлят да разгадаят нацистките тайни кодове. Събитията се развиват в „Блечли парк” – …

700-годишнината от смъртта на великия поет честваме през 2021-а Пасажи, които са обидни за исляма, се оказаха отстранени от ново издание на „Божествена комедия” в Нидерландия. Преводачката Лис Лаврисен счела за необходимо да редактира първата част на писаната в началото на 14. век поема. По този начин текстът нямало да …

Новата му книга е намигване към класическата история Later, както се казва романът, заслужава специалното ни внимание и защото седмица след седмица сега е сред най-продаваните на „Ню Йорк Таймс” – в изданието на класацията от 4 април 2021-а например заема престижното четвърто място. Наблюдателите отбелязват, че 73-годишният писател е …

Кандидатите са общо 13 Носителят на наградата „Гонкур” Ерик Вюйар също е в престижния списък. Точно китайката Цан Сюе, която сега има шанс за „Букър”, се споменава и сред евентуалните претенденти за Нобелова награда за литература. А същото важи и за още един от номинираните – кениеца Нгуги ва Тионго. …

Кристина Тот потърси помощ с отворено писмо 53-годишната авторка е сред водещите в страната си, като наред с писането се занимава с преводи от френски и художествена дейност. Тот разпространи в социалните мрежи писмо, с което описва моментното състояние на творческата сцена в Унгария, както и своето положение. „В неволя …

Д-р Антъни Фаучи ще вдъхновява малките американци Главният експерт по инфекциозни заболявания на американското правителство, д-р Антъни Фаучи, скоро ще се превърне в герой в детска книжка. Неин автор е Кейт Меснър, илюстрациите са дело на Александра Бай. Очаква се книгата да бъде публикувана в САЩ на 29 юни. „В …

Нова книга предупреждава за криза на технологиите Технологиите, които ни следват навсякъде, може да са по-опасни, отколкото си мислим, подсказват Елиът Акерман и Джеймс Ставридис. И създават добре композирана и силна дори в детайлите книга, която наричат „2034”. Заглавието отвежда към класическата вече „1984” на Оруел. Но говори с езика …

Властите ги определиха като важни за хората При поредната вълна от нови случаи на COVID-19 страната бързо „почервеня”, което наложи нови мерки, напомнящи за същия период на 2020-а. Затвориха училища, музеи, фризьорски салони, магазини и ресторанти – при това най-малко до 6 април. Позволено е обаче да работят обекти, които …

Линията на коректността ги прави по-предпазливи Изказването му идва в момент, когато „Клара и слънцето” – новата книга на нобеловия лауреат, попадна и сред бестселърите на „Ню Йорк Таймс”. Романът вече излезе на български в превод на Владимир Молев. „Моята собствена позиция е изгодна и относително безопасна – казва той, …