Начало / Свят / Хонкогският книжен панаир премина под знака на китайската цензура

Хонкогският книжен панаир премина под знака на китайската цензура

Издателите обръщат гръб на политическите заглавия

191216_r35594

Законът за сигурността, одобрен миналата година от Китайския парламент, кара много хора в бранша да посегнат и към автоцензура. Пример за това e Джими Панг Чи-мин, който става известен с публикации, посветени на демонстрациите в защита на демокрацията. Тази година обаче той не предлага такива книги. „Всеки, който има щанд – обяснява издателят, – е изчел старателно всичко, което излага тук. За да е сигурен, че няма нищо, което би породило проблеми.”

Чи-мин е директор на издателство Sub-Culture Ltd. Някои от книгите с това лого изчезнаха от хонконгските библиотеки още в началото на годината, като не могат да бъдат открити и на панаира. Сред тях е „6430” на Чан Юн-ча, който събира спомени от очевидци на събитията на площад „Теананмън” през 1989 г. Тогава полицията буквално помита хиляди протестиращи. Темата е табу в Китай до ден днешен.

Преди приемането на Закона за сигурността Чи-мин подготвя издания от Брус Лам за най-младите протестиращи в Хонконг, също от Клауди Мо, която е арестувана от властите точно на основата на новите правни норми. И двете книги обаче липсват на щанда на издателството.

И един писател потвърждава, че процесите на автоцензура са повлияли мнозина издатели. Книгите на Джони Лау липсват на панаира – той пише за комунистическата партия на Китай, а също и за хонконгската история. „Ще намерите обаче книги, които говорят в подкрепа на правителството”, обяснява авторът.

Организатор на събитието е Хонконгският съвет за развитие на търговията. Заместник-директорът на организацията Бенджамин Чау уверява, че могат да се продават книги от участници в протестите, стига обаче да не нарушават споменатия закон. Според него организаторите нямат право да контролират изложеното по щандовете – за това се грижи полицията.

Има обаче и смелчаци – на панаира е изложена например книга от бившия студентски водач Шиу Ка-чун или пък на Реймънд И Цъ-чун, който ослепява с едното око при намесата на полицията

E6QyA0vWEAIciTg

Въпросният закон е използван от полицията, за да преследва противниците на китайския режим в Хонконг. Авторитаризмът, толкова познат от самия Китай, се чувства вече във всяка област на живота и в Хонконг според мнозина наблюдатели. Властите обаче се защитават с довода, че законовата норма просто им помага да се борят с тероризма или сепаратизма. Всичко това се случва въпреки обещанията на Китай печатът и правосъдието в Хонконг да са независими.

Лира.бг по материали от Асошиейтед Прес

Прочетете още

1_eNRwBpJIZ0ZVSRheuKoNaw

И книгите за Джеймс Бонд бяха редактирани

Грубият език отсъства в новите издания на Иън Флеминг Актуализираната версия ще е налична от …

Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Filter by Categories
"Четящият човек"
Автори
Без категория
България
Други
Интервюта
Класации
Класации "Ню Йорк Таймс"
Класации "Хеликон"
Колонката на...
Критика
Любопитно
Нови книги
Откъси
Ревюта
Свят
Събития
Читатели
Читателски дневник

Повече...