Наградите връчва Съюзът на преводачите в България При художествената литература това са две книги с превод от английски и по една от френски и хърватски. Наградата за ярки постижения печелят Русанка Ляпова за работата ѝ върху „Домашни духчета” на Дубравка Угрешич, Галина Меламед за превода от френски на „Персийски писма” …
Прочетете още »Четци забавлявали работниците едно време
Професията е запазена само в Куба Монотонният труд, който донесла промишлената революция, наложила създаване на още нови професии – една от тях била тази на четеца. Неговата работа била да създава разнообразие през работния ден във времена, когато не съществувало дори и радиото. Четецът обикновено подбирал развлекателни материали от вестниците, …
Прочетете още »Топ 10 на „Ню Йорк Таймс”: Стивън Кинг обсеби върха
The Institute е мрачна история, в която главна жертва са децата Кралят е способен да измисли всякаква форма на злото, като в случая не пада по-долу от останалите си книги. В тон с времето, The Institute разглежда проблема с подмяната на самоличността – и по-точно, с открадването ѝ. Кошмарни учени …
Прочетете още »Октомври е под знака на Джоджо Мойс и Маркес
Месецът ще ни предложи и забавни, и практични четива „Крадецът на целувки” предлага съвременните тенденции в романтичните четива. Книга за разтуха и почивка, както се казва. Хареса ни това, че авторката – а Л. Дж. Шен е новото светило в бранша, живее в Северна Калифорния със съпруга, детето и ленивата …
Прочетете още »Псевдонимите на най-известните писателки
Някои от тях сменят самоличността си с мъжка Джейн Остин – през 1811 г. английската писателка публикува „Разум и чувства”, но вместо името ѝ, на корицата е изписано просто „Една дама”. За начинанието ѝ знаели само най-близките членове на семейството. Впоследствие книгата се превръща в една от най-обичаните, създадени от …
Прочетете още »Драсканиците са почивка от интернет и шефа
Кърби Розанес превръща дудълите в изкуство Филипинският художник прекарва всъщност осем часа дневно в офис, като се занимава със SEO оптимизации. Виртуалното така го изтощава, че веднага отваря скицника и хваща моливите. Макар че не скрива, че интернет също му носи вдъхновение. Книгите на Розанес са добре приети по цял …
Прочетете още »Руският министър на културата обяви комиксите за глупави
Изявлението на Владимир Медински тутакси покачи продажбите Медински заяви по време на Панаира на книгата в Москва, че това е литература за онези, които не умеят да четат добре. Даже ги сравни с дъвка, която трудно ще засити гладен човек. „Те са за децата – продължи министърът, – които точно …
Прочетете още »Повече мисъл, отколкото екшън
Добре дошли във Виена! Ще успеете ли да си тръгнете живи? Фреди Мейкин е шпионин в специален екип, докато не го сполетява голяма трагедия, оттегля се от служба и живее спокойно и незабележимо, прилагайки уменията си в цивилна работа. Поредната задача обаче се оказва свързана със стария му занаят. Детайлите …
Прочетете още »Възглавница разказва приказки и приспива
Дело е на норвежкия дизайнер Силе Софтинг Изобретателката на приказния предмет искала да предложи играчка, различна от технологичните уреди, които са завладели пазара напоследък. „Най-различни апликации – споделя тя, – също се превръщат в хит, но за кратко време биват забравени от всички.“ Силе се опитва да си представи потребностите …
Прочетете още »Време за четене. Колко ще ни отнемат големите книги
Вместо в страници може да ги измерваме и в минути или часове Правило е, че един от критериите за избор на книга е нейната дебелина. Има хора, които всячески бягат от дебели книги. За други пък са въпрос на престиж. В малко по-стари времена домашната библиотека с дебели книги беше …
Прочетете още »