Американска книжарница предлага опция за възстановяване на сумата, платена от читатели за „Go Set A Watchman“ от Харпър Лий, заради заблуждаващ маркетинг на издателите, съобщи „Индипендънт“. Според представителите на „Brilliant Books“ в Мичиган рекламирането на заглавието като новия роман на писателката или като продължение на „Да убиеш присмехулник“ е подвеждащо.
„Ние в „Brilliant Books“ искаме нашите читатели да са наясно, че „Go Set A Watchman“ не е нито предистория, нито продължение на „Да убиеш присмехулник“. Нито пък е нова книга. Изданието е чернова, която преди много години правилно е отхвърлена. Книгата, както и героите в нея, са отражение на американския Юг от средата на ХХ век“, пише в съобщение на сайта на книжарницата.
Книготърговците предлагат заглавието, писано от Лий през 50-те, още преди нейната класика, да се разглежда като „Stephen Hero“, първоначален вариант на „Портрет на художника като млад“ от Джеймс Джойс. „Stephen Hero“ излиза като академична творба, предназначена за изследователи на творчеството на Джойс и негови фенове. Собственикът на „Brilliant Books“ Питър Малкин коментира:
„Може би сме цинични, но стратегията на издателите изглежда като отчаян опит да бъдат накарани всички да си купят книгата без да си дават сметка какво всъщност представлява тя. Ние вярваме, че „Go Set A Watchman“ трябва да бъде представяна като академично заглавие за фенове и учени, а не като следващия хит или летен бестселър. Ние сме книжарница – естествено, че ще продължим да продаваме книгата. Искаме обаче хората да знаят какво купуват.“
Свързани заглавия
Над 1,1 млн. копия от „Go Set a Watchman“ са продадени за по-малко от седмица в САЩ и Канада
Над 105 000 копия от „Go Set a Watchman“ бяха продадени за един ден във Великобритания
„Go Set a Watchman” чупи рекорди, възможно е Харпър Лий да е написала и трета книга
Атикус Финч е расист в „Go Set a Watchman”
Мистерията около новата книга на Харпър Лий се заплита още повече
Писма на Харпър Лий не успяха да се продадат на търг
Показаха корицата на новия роман на Харпър Лий
Продават писма на Харпър Лий на търг
Харпър Лий основа неправителствена организация и спаси пиесата по „Да убиеш присмехулник“
Харпър Лий е написала криминална мистерия през 70-те?
Властите в Алабама разследват дали Харпър Лий е изнудвана за публикацията на „Go Set a Watchman“
Харпър Лий към журналист: Махай се!
Харпър Лий е „наранена и унижена“ от спекулациите, че е подведена да публикува „Go Set a Watchman“
Новата книга на Харпър Лий трябвало да бъде част от трилогия
Продажбите на „Да убиеш присмехулник“ скочиха с 6 600%
Харпър Лий изненада света с втора книга
„Go Set a Watchman“ на Харпър Лий въодушеви социалните мрежи
„Да убиеш присмехулник“ тук