Карикатуристът Джон Аткинсън подбира някои от най-обичаните заглавия За всички тях измисля комични анотации, които може и да развалят удоволствието на онези, които още не са ги прочели. За поредицата си „Съкратена класика” подбира общо 20-ина книги, сред които „Война и мир”, „Брулени хълмове”, „Моби Дик” и др. Илюстраторът създава …
Прочетете още »Две томчета смях
Смехът е присъщ на силните духом. И е последно убежище срещу тиранията и мракобесието. Ако има руски писател от годините на СССР, който да се равнява по смехотворство на Иля Илф и Евгений Петров, то това несъмнено е Зошченко. Майсторството му да открива абсурда в делничното и смешното в трагизма …
Прочетете още »Според неотдавнашно проучване жените с наднормено тегло живеят по-дълго от мъжете, които им говорят за това
Смееш ли се, светът се смее с теб. ( Хъркаш ли, спиш сам.) Порой от парадокси, афоризми, анекдоти и остроумия. Думи на велики личности (истински или приписани), превърнали се в крилати фрази. Черен хумор, оптимистичен песимизъм и абсурдистки реализъм. Нещата от живота, който е толкова сериозен, че не бива да …
Прочетете още »Джером К. Джером направи света по-смешен
Един от любимите ни хумористи е роден преди точно 160 години Рождената му дата е 2 май – големия британски хуморист Джером Клапка Джером (1859- 1927), човекът, който превърна дори роднините си в смешни персонажи и вкара сватбеното си пътешествие в забавен сюжет, се появява на бял свят нейде в …
Прочетете още »Хуморът, който не ни изоставя
Книгите, чиято мисия е да живеем по-весело Сатирата е специално отношение към живота и рядък талант, затова не виждаме често книги в този жанр, а някои от тях повече плашат, отколкото разсмиват. Тъй като намираме за полезна всяка емоция извън рутината, събрахме по-новите хумористични заглавия, които си струва да бъдат …
Прочетете още »„Съюз на глупци“ – трагикомедия с дълъг живот
Нашумял в края на 80-те под заглавието „Сговор на глупци“, романът на Джон Кенеди Тул идва у нас с ново издание и осъвременен превод. Няма да дискутираме върху значението на „confederacy of dunges“, решено от преводача Силвия Желева като „Съюз на глупци“, защото има опасност да заприличаме на главния герой, всезнайкото Игнейшъс …
Прочетете още »Ярослав Хашек: В лудницата всеки може да плещи каквото му скимне – също като в парламента
На 3 януари 1923 година, само 39-годишен, умира бащата на Швейк. Европейската литература на ХХ век е немислима без пълничкия, леко гламав шишко, създаден сякаш за да ни покаже колко условно е често пъти нашето превъзходство и колко глупост се таи във всеки от нас. Крилатите Швейкови мисли не умират …
Прочетете още »Котката – гид за оцеляване в градската джунгла
Едно небрежно, съвсем леко, почти котешко усилие ни струва да се протегнем към рафтовете на „Хеликон“ и да си намерим нещо любопитно за четене – например книгата на Стефан Гарние „Как да мислим и постъпваме като котка. Пътеводител за оцеляване в градската джунгла“. Само на французин може да му хрмне …
Прочетете още »„Земята вика майор Том“… и фенове на Дейвид Бауи
Като фойерверк избухва дни преди края на 2017-а романът на британския журналист Дейвид М. Бърнет „Земята вика Майор Том“. Той дава усещането за край и начало на нещо значимо, за товар, който трябва да оставиш в миналото, независимо че е част от живота ти. Защото идва по-добрата му половина. Странно …
Прочетете още »„Произход на видовете“ – произведено в България
Людмила Еленкова За Свищов се сещаме около някогашния бюлетин за нивото на река Дунав в сантиметри и мимоходом, че градът ни е дал творци като Алеко Константинов. С Алеко неговият съгражданин Георги Блажев, автор на „Произход на видовете“ не може да се мери, не се и опитва, слава богу. За …
Прочетете още »