Карикатуристът Джон Аткинсън подбира някои от най-обичаните заглавия
За всички тях измисля комични анотации, които може и да развалят удоволствието на онези, които още не са ги прочели. За поредицата си „Съкратена класика” подбира общо 20-ина книги, сред които „Война и мир”, „Брулени хълмове”, „Моби Дик” и др. Илюстраторът създава простички рисунки и описва сюжета в едно изречение. Смешните му илюстрации съчетават литература, изкуство и хумор. Успехът на серията провокира художника да превърне своята „Съкратена класика” и в книга. Подзаглавието е повече от закачливо: „Книгите, които е трябвало да прочетете, но най-вероятно не сте.”
Ето самите описания на Аткинсън книга по книга.
- „Война и мир”: Всички са тъжни. Вали сняг.
- „Гроздовете на гнева”: Земеделието не струва. Пътешествие! Пътешествието не струва.
- „Дон Кихот”: Някакъв тип напада вятърни мелници. Освен това е луд.
- „Слънце изгрява”: Изгубено поколение се напива. Още е изгубено.
- „Моби Дик”: Човекът срещу кита. Китът побеждава.
- „Одисей”: Дъблин, нещо, нещо, нещо, безкрайно изречение.
- „Одисея”: Военен ветеран се прибира вкъщи цяла вечност, след това убива всички.
- „Брулени хълмове”: Нещо като брат и сестра се влюбват. Мъгливо е.
- „Уолдън”: Мъж седи навън две години. Нищо не се случва.
- „Престъпление и наказание”: Убиец се чувства зле. Признава си. Отива в затвора. Чувства се по-добре.
- „Беоулф”: Герой убива чудовище. Дрън, дрън, дрън, дрън. Змей убива героя.
- „Ад” на Данте: Пъкълът се развихря.