Начало / Архиви на тагове: франция

Архиви на тагове: франция

Нощно четене ще стопи януарския лед

410927539_730495552444492_6593981016708872185_n

Инициативата е на Френския институт Нощ на четенето е поредната идея, която иска да привлече вниманието към книгите – близка по характер, да речем, с вече утвърдилата се Нощ на литературата. Разликата е, че се провежда в два поредни дни – на 19 и 20 януари. Пък и фокусът тук е само …

Прочетете още »

Филмов режисьор спечели литературния „Гонкур“

14435581

Наградата е най-престижната във Франция Жан-Батист Андреа е новият ѝ носител – със своята книга Veiller sur elle. Тя е и сред големите хитове във френските книжарници тази есен. Спечелил си име на добър режисьор и сценарист, Андреа дебютира в писателското поприще през 2017-а. Заглавието, с което сега печели „Гонкур“, …

Прочетете още »

Астерикс и Обеликс се завърнаха с ново приключение

Nouvel album d'Astérix, Astérix et l'iris blanc
banniere

Astérix Obélix - Idéfix / 2023 Les éditions Albert René / Goscinny - Uderzo

Легендарното дуо има обаче нов автор 40-ата книжка от любимата поредица бележи началото на голяма промяна. За първи път тя е създадена от Фабкаро – или Фабрис Каро. Музикант, композитор и художник, той е автор на едни от най-обичаните френски комикси през последните десетилетия. Сега замества Жан-Ив Фери като автор …

Прочетете още »

„Нелската кула“ – да умреш в името на страстта

242007_b

Част от крепостна стена на брега на Сена, това място влиза в полезрението на литературата Да, Нелската кула съществува и за разлика от онази в приказката на Братя Грим, в която била затворена Рапунцел, тук през 14 в. се вихрела Жана Бургундска, съпруга на крал Филип V. Висока 25 м. и …

Прочетете още »

Боряна Равуцова: Комиксите създават любов към четенето

20230823_113251

Говорим с преводачката на набиращите популярност френски комикс-поредици за деца, които излизат с логото на „Хеликон“ Боряна Равуцова е на 32, юрист екологично право, с научна степен „доктор“, което е завършила във Франция. В момента тя живее в България и е пример за това как младите преводачи трябва да се отнасят към работата …

Прочетете още »

Непосилна тъга – реакциите след смъртта на Кундера

358580591_653319676832050_1344826489517715267_n

Писателят живееше от 1975 г. във Франция Името на Милан Кундера прозвуча на няколко пъти по време на срещата на НАТО във Вилнюс. Френските политици подчертават, че авторът се е превърнал с годините в символ на европейския дух и свобода. „Трябва да обърнем внимание на Русия, че не може да …

Прочетете още »

Квадратната глава – необикновена библиотека в Ница

caption (1)

Носи името на Луи Нюсер Съвременната архитектура е на почит в Ница, както си личи и по библиотеката, която прославя града по цял свят. Представлява всъщност човешки бюст, но внезапно главата е придобила формата на куб. Вътре в нея пък има административни кабинети, рафтове с книги, а заедно с това …

Прочетете още »

Френска кибритена фабрика се прероди в библиотека

ezgif.com-webp-to-jpg

Навремето в халетата ѝ работели 500 души Предприятието отваря врати още през 1892 г. в Екс ан Прованс. За постройката използвали тухли и чугунена конструкция, тъй като много често от такива фабрики тръгвали и големи пожари. Основно се изработвал два вида кибрит – за домакинствата и за пушачи. Времената обаче …

Прочетете още »

Библиотеката на Милан Кундера отвори врати

fb_program_kmk_2_2

Поводът е 94-ият му рожден ден Хиляди документи ще са на разположение на всички почитатели на чешко-френския писател. Библиотеката, която същевременно е и малък музей, отваря врати в родния град на Милан Кундера – Бърно. Авторът на „Непосилната лекота на битието“ и други книги навърши 94 в самото начало на …

Прочетете още »

Мишел Фуко проговаря отново

Un-inedit-de-Michel-Foucault-publie-en-mai-en-France

Ценен труд от архивите му ще се появи Знаменитият философ – подобно на много други интелектуалци и писатели, забранява посмъртно публикуване на свои книги. Така че новината, която идва от френското издателство Éditions du Seuil, е на практика престъпване на волята на Мишел Фуко. Le Discours philosophique е започната от …

Прочетете още »