Книжарница преобразява света на местните Ноармутие е райско кътче, което е свързано със сушата по интересен начин. Пътят е прекаран по дъното на близкия залив и щом настъпи отлив, е възможно да се премине по него до континентална Франция. На острова пък обичат книгите – доказателство е книжарница „Тре де …
Прочетете още »Почина и съпругата на Милан Кундера
Писателят си отиде преди малко повече от година Вера Кундерова беше на 88, като остана до последния си ден там, където свърши жизненият път и на нейния съпруг – славния писател Милан Кундера. Самата тя положи извънредно големи грижи за наследството му, уреждайки и преместването на библиотеката на Кундера в …
Прочетете още »Комикс за различните деца прави дебют у нас
Той е и най-продаваният във Франция Жестоката Адел се ражда в главата на Антоан Дол още когато е на 14. Тогавашният ученик става жертва на училищен тормоз и така хлапето започва да си представя своята противоположност – нахакано момиче, което трудно може да остане със затворена уста. Антоан, който сега …
Прочетете още »Френската библиотека откри отровни книги във фонда си
Сега са в карантина Книгите с арсен са още от 19. век, но няма данни дали досега са причинили злини на свои читатели. Отровното вещество се използвало навремето за изработване на багрила. Има обаче и друга причина да е част от печатния процес навремето… Отровата всъщност отблъсквала гризачите, които били …
Прочетете още »Нощно четене ще стопи януарския лед
Инициативата е на Френския институт Нощ на четенето е поредната идея, която иска да привлече вниманието към книгите – близка по характер, да речем, с вече утвърдилата се Нощ на литературата. Разликата е, че се провежда в два поредни дни – на 19 и 20 януари. Пък и фокусът тук е само …
Прочетете още »Филмов режисьор спечели литературния „Гонкур“
Наградата е най-престижната във Франция Жан-Батист Андреа е новият ѝ носител – със своята книга Veiller sur elle. Тя е и сред големите хитове във френските книжарници тази есен. Спечелил си име на добър режисьор и сценарист, Андреа дебютира в писателското поприще през 2017-а. Заглавието, с което сега печели „Гонкур“, …
Прочетете още »Астерикс и Обеликс се завърнаха с ново приключение
Легендарното дуо има обаче нов автор 40-ата книжка от любимата поредица бележи началото на голяма промяна. За първи път тя е създадена от Фабкаро – или Фабрис Каро. Музикант, композитор и художник, той е автор на едни от най-обичаните френски комикси през последните десетилетия. Сега замества Жан-Ив Фери като автор …
Прочетете още »„Нелската кула“ – да умреш в името на страстта
Част от крепостна стена на брега на Сена, това място влиза в полезрението на литературата Да, Нелската кула съществува и за разлика от онази в приказката на Братя Грим, в която била затворена Рапунцел, тук през 14 в. се вихрела Жана Бургундска, съпруга на крал Филип V. Висока 25 м. и …
Прочетете още »Боряна Равуцова: Комиксите създават любов към четенето
Говорим с преводачката на набиращите популярност френски комикс-поредици за деца, които излизат с логото на „Хеликон“ Боряна Равуцова е на 32, юрист екологично право, с научна степен „доктор“, което е завършила във Франция. В момента тя живее в България и е пример за това как младите преводачи трябва да се отнасят към работата …
Прочетете още »Непосилна тъга – реакциите след смъртта на Кундера
Писателят живееше от 1975 г. във Франция Името на Милан Кундера прозвуча на няколко пъти по време на срещата на НАТО във Вилнюс. Френските политици подчертават, че авторът се е превърнал с годините в символ на европейския дух и свобода. „Трябва да обърнем внимание на Русия, че не може да …
Прочетете още »