Инициативата е на Френския институт Нощ на четенето е поредната идея, която иска да привлече вниманието към книгите – близка по характер, да речем, с вече утвърдилата се Нощ на литературата. Разликата е, че се провежда в два поредни дни – на 19 и 20 януари. Пък и фокусът тук е само …
Прочетете още »Филмов режисьор спечели литературния „Гонкур“
Наградата е най-престижната във Франция Жан-Батист Андреа е новият ѝ носител – със своята книга Veiller sur elle. Тя е и сред големите хитове във френските книжарници тази есен. Спечелил си име на добър режисьор и сценарист, Андреа дебютира в писателското поприще през 2017-а. Заглавието, с което сега печели „Гонкур“, …
Прочетете още »Астерикс и Обеликс се завърнаха с ново приключение
Легендарното дуо има обаче нов автор 40-ата книжка от любимата поредица бележи началото на голяма промяна. За първи път тя е създадена от Фабкаро – или Фабрис Каро. Музикант, композитор и художник, той е автор на едни от най-обичаните френски комикси през последните десетилетия. Сега замества Жан-Ив Фери като автор …
Прочетете още »„Нелската кула“ – да умреш в името на страстта
Част от крепостна стена на брега на Сена, това място влиза в полезрението на литературата Да, Нелската кула съществува и за разлика от онази в приказката на Братя Грим, в която била затворена Рапунцел, тук през 14 в. се вихрела Жана Бургундска, съпруга на крал Филип V. Висока 25 м. и …
Прочетете още »Боряна Равуцова: Комиксите създават любов към четенето
Говорим с преводачката на набиращите популярност френски комикс-поредици за деца, които излизат с логото на „Хеликон“ Боряна Равуцова е на 32, юрист екологично право, с научна степен „доктор“, което е завършила във Франция. В момента тя живее в България и е пример за това как младите преводачи трябва да се отнасят към работата …
Прочетете още »Непосилна тъга – реакциите след смъртта на Кундера
Писателят живееше от 1975 г. във Франция Името на Милан Кундера прозвуча на няколко пъти по време на срещата на НАТО във Вилнюс. Френските политици подчертават, че авторът се е превърнал с годините в символ на европейския дух и свобода. „Трябва да обърнем внимание на Русия, че не може да …
Прочетете още »Квадратната глава – необикновена библиотека в Ница
Носи името на Луи Нюсер Съвременната архитектура е на почит в Ница, както си личи и по библиотеката, която прославя града по цял свят. Представлява всъщност човешки бюст, но внезапно главата е придобила формата на куб. Вътре в нея пък има административни кабинети, рафтове с книги, а заедно с това …
Прочетете още »Френска кибритена фабрика се прероди в библиотека
Навремето в халетата ѝ работели 500 души Предприятието отваря врати още през 1892 г. в Екс ан Прованс. За постройката използвали тухли и чугунена конструкция, тъй като много често от такива фабрики тръгвали и големи пожари. Основно се изработвал два вида кибрит – за домакинствата и за пушачи. Времената обаче …
Прочетете още »Библиотеката на Милан Кундера отвори врати
Поводът е 94-ият му рожден ден Хиляди документи ще са на разположение на всички почитатели на чешко-френския писател. Библиотеката, която същевременно е и малък музей, отваря врати в родния град на Милан Кундера – Бърно. Авторът на „Непосилната лекота на битието“ и други книги навърши 94 в самото начало на …
Прочетете още »Мишел Фуко проговаря отново
Ценен труд от архивите му ще се появи Знаменитият философ – подобно на много други интелектуалци и писатели, забранява посмъртно публикуване на свои книги. Така че новината, която идва от френското издателство Éditions du Seuil, е на практика престъпване на волята на Мишел Фуко. Le Discours philosophique е започната от …
Прочетете още »