Архиви на тагове: поезия

Иван ГОЛЕВ На днешния ден, 2 юли, през 1923 г. в Провент-Бнин, Познанско е родена голямата полска поетеса Вислава Шимборска. През 70-те години на миналия век завърших славянска филология и две години работих като редактор на полска литература в издателство „Народна култура”. Някъде тогава открих поезията ѝ. По онова време …

Проектът е от най-любимите на софиянци „Поезия в метрото“ започна за осма година – и тази есен пътят към работа или за среща с приятели ще се превръща в разходка в света на поезията. Стихотворенията ще останат в метрото до 22 декември. Сред страните, включени в тазгодишното издание, са Германия, …

Поетесата почина на 80 Родена през 1943-а, тя носеше и етикета на най-голяма съвременна американска поетеса. Особено след като получи и Нобеловата награда за литература през 2020 г. При това Нобеловият комитет посочва категорично, че наградата е „за незаменимия ѝ поетичен глас, който придава благодарение на строгата си красота универсален …

Юлия ПЕТКОВА „Поезия“ от Пол Елюар е в книжарниците в превод на Силвия Вагенщайн Според поета символист Пол Валери идеалът за поетически превод е последният да предизвиква „с други средства сходно въздействие“. И ако добрият превод никога не е копие на оригинала, а негово преображение, постигащо ефект, сходен с този …

Излезе от печат сборникът „Поезия“ на Пол Елюар в превод на Силвия Вагенщайн. Сборникът обхваща до голяма степен преводаческите търсения и пристрастия към най-нежния поет със забележителна чувствителност, хуманен и приземен език – Пол Елюар. Силното му литературно присъствие и любовта като движеща сила както в жизнения, така и в …

 Говорим с доайен от пишещото братство   Юлия Пискулийска е първата жена в ръководството на СБЖ, два пъти избирана за зам.-председател по професионално-творческите въпроси, тя е автор на 20 книги с публицистика, поезия и проза. Носител на почетните грамоти „За принос към българската литература“ и „Златното перо“. Работила е във в. „Поглед“, …

Включва кореспонденция и ръкописи Поетът си отива през 1926-а, но наследството му остава собственост на неговите най-близки роднини. Едва след смъртта на правнучката му се появява възможност архивът да бъде откупен. Мисията да спаси завещаното от един от най-значимите поети в началото на миналия век се оказва възможна. Ценното наследство …

Отиде си авторът, върнал славата на персийската поезия Хушанг Ебтехадж е сред най-известните ирански поети –творчеството му на практика бележи голяма част от 20. век. Първата му стихосбирка излиза още през 1947 г. Тогава поетът живее в родния си град Рещ в северната част на страната. Славата си Ебтехадж печели …

За копнежа по сигурност и утехата, която в това тревожно време може да донесе поезията, разговаряме с Хайри Хамдан Той е от Палестина, но пишещите хора в България добре го познават, не само защото от половин век живее у нас – Хайри Хамдан е допринесъл много за българската литература със …

Аманда Горман нашумя покрай инаугурацията на Джо Байдън Call Us What We Carry се превърна в най-продавана в листа за бестселъри на „Ню Йорк Таймс” – в раздел художествени при комбинираните печатни и електронни. Но едва ли щяхме да говорим за такова постижение, ако не беше появата на Аманда Горман пред …