Архиви на тагове: Олга Токарчук

Полша диша сега с Украйна според нея Носителката на Нобелова награда за литература изправи на крака всички присъствали на гостуването ѝ в рамките на литературен фестивал в Йерусалим. Тя е известна в Израел и като последователен критик на полския антисемитизъм или пък на нежеланието страната ѝ да приема бежанци в близкото …

Представяте ли си творба, в която мистерията около едно убийство неусетно се преплита с влечението на главната героиня по астрологията, стъпва върху почитта към природата, за да намери своя концентриран израз в поезията на Уилям Блейк? Е, този смел и доказано успешен писателски експеримент очаква читателите в романа „Карай плуга …

Любина ЙОРДАНОВА, Лондон Водещото издателство за преводна литература във Великобритания Fitzcarraldo Editions публикува през 2018 г. книгата “Бегуни”на Олга Токарчук под заглавието Flights („Полети“). Изданието спечели „Ман Букър Интернешънъл“ за същата година. Преводът и наградата популяризираха значително името и творчеството на полската писателка на Запад, въпреки че това не е …

Полската писателка Олга Токарчук стана едва 15-тата жена, заслужила Нобелова награда за литература от общо 116 отличени автори. Политически активист, който често критикува дясното правителство на страната си, тя е един от водещите романисти в родината си. Шведската академия аргументира избора си с думите: „за разказваческото въображение, което с енциклопедична …

След едногодишна пауза победителите са двама Наградата на Олга Токарчук ще бъде вписана срещу миналата календарна година – 2018-а. За 2019-а пък в аналите ще остане името на австриеца Петер Хандке. Букмейкърите улучиха на 50%. Според първоначалните им прогнози имаше голяма вероятност и двамата победители да са жени. Полякинята Токарчук …

Първо, държим да кажем, че проучването ни е съвсем реално… И заглавията, които събрахме, са именно онези, които държите на брега Бургас изкушава със сайдер и книги Поне това е впечатлението на плажа. Даже сайдерът е в по-неизгодна позиция. Слънцето препича и бързо го превръща в неприятна напитка. А книгата …

Журито на престижната литературна награда състави списък на най-доброто от всички отличени заглавия в историята на приза Първоначално идеята е да се отличат книги за всяко десетилетие „Букър“ съществува от 1969-а, като първият носител на наградата е П.Х. Нюби за „Нещо, което да отговаря за“. Да се попадне дори в …

Полякинята Олга Токарчук спечели международната Ман Букър награда, което й донесе премия от 50 000 паунда, поделящи се между автора и преводача на английски на творбата – в случая романът „Flights“. Токарчук е първият представител на Полша, удостояван с престижното отличие за творби, преведени на английски от оригиналния им език, уточнява …