Лира Литературно-рекламна Агенция
След едногодишна пауза победителите са двама
Наградата на Олга Токарчук ще бъде вписана срещу миналата календарна година – 2018-а. За 2019-а пък в аналите ще остане името на австриеца Петер Хандке.
Букмейкърите улучиха на 50%. Според първоначалните им прогнози имаше голяма вероятност и двамата победители да са жени. Полякинята Токарчук присъстваше сред десетте най-вероятни победители, като залозите за нея вървяха в съотношение 11:1. Хандке обаче го нямаше там.
Обратно, голямата изненада е, че и двете награди остават на Стария континент. Олга Токарчук става едва 15-ата жена-победителка. Тя е сред най-четените полски автори и у нас, като и в момента в Хеликон може да се намери „Бегуни”, книгата, която ѝ донесе и „Ман Букър” миналата година.
Хандке пък от своя страна е познат повече като драматург, който смело експериментира с формата. На разположение от него е „Луси в гората с онези неща” – поетична история, предлагаща и много ирония. Любопитното е, че Ханс Хьолер, професор по германистика, пише преди няколко години книга, наречена „Петер Хандке”, в която разглежда новата литературна класика, създавана от австриеца. Томчето е преведено и на български.
Хандке е и един от създателите на превърналия се в класика филм „Небето над Берлин”.
Според журито, връчващо Нобеловата награда за литература, изборът пада върху Олга Токарчук „за разказваческото въображение, което с енциклопедична страст представя пресичането на граници като форма на живот“, а Хандке пък от своя страна „изпъква с лингвистичната си изобретателност, чрез която изучава периферията и спецификата на човешкия опит”.
