Архиви на тагове: детски книги

Приключенски роман за Хелоуин, който препоръчваме и без повод, щом се търси хубава детска книга Поучителен хумор с чудни илюстрации – текст Благой Д. Иванов, рисунки Добромир Томов. Ще го кажем тържествено, като финален надпис на филм, защото точно така изглежда „Тринайсет чудовища за Хелоуин“. С настроение и от сърце четем, после …

Интересни факти за човека с голям талант и скандално въображение, чиято втора книжка излезе наскоро на български в превод на Стефан Русинов  Отначало декоратор на витрини в магазин за играчки Морис Сендак (1928-2012) е популярен в световен мащаб американски автор и илюстратор на детски книги – израснал в беден Бруклин, не може да се …

Класически маниер в илюстрирането, красив превод, усет към детското въображение  Ако има формула за успешна книга за деца, тя се съдържа в горните няколко думи. Защото преводач на тази история още през 70-те е именитата Жени Божилова, рисунките са на Анхел Домингес – съвременен испански илюстратор, чийто картинки пълнят доста изложби с …

Американската авторка на детската поредицата „Митичните“ даде интервю за българските читатели  Лорън Магазинър дебютира у нас с първата си книга – „Марина и кракенът“, която слага началото на приключенията на пет момичета от чудато място, наречено Терафамилиар. Всъщност си е най-обикновено, има училище и даже кметица. Децата обаче са различни… …

Говорим с преводачката на набиращите популярност френски комикс-поредици за деца, които излизат с логото на „Хеликон“ Боряна Равуцова е на 32, юрист екологично право, с научна степен „доктор“, което е завършила във Франция. В момента тя живее в България и е пример за това как младите преводачи трябва да се отнасят към работата …

Влизаме в есента с тези хубави заглавия, които ще ни съпровождат през целия месец   „Огледалния човек“ е психотрилър, който показва, че както отражението често дава лъжлива представа кой стои насреща, така мотото „децата играят, майките ги наблюдават“ не винаги означава загриженост. Понякога вниманието може да се разсее, или – още по-зле, …

С тези книги започва любовта към четенето Нали е ваканция, хайде учениците да открият, че има супер интересни книги от списъка със задължителни и извън тях, а родителите да се сетят какво четяха с радост и да го дадат за пример на децата. Заставаме в Хеликон пред стелаж с наредени като по конец детски заглавия, …

Те се преплитат, нажежават и охлаждат страстите, от касата на всеки Хеликон  Нахлува първо северна вълна с „Култът“ – напрегнат психотрилър, който е създаден по време на  пандемията. За подобен текст шведската писателка Камила Лекберг казва, че е невъзможно да бъде написан от един човек и привлича менталиста Хенрик Фексеус, с когото отдавна са се …

Детство като песен имаше поколението от средата на 70-те То личи в историите на тези мъдри български писатели и в илюстрациите на художничката Нева Тузсузова, които със своята мекота и фолклорни мотиви ни караха доброволно, даже гордо да застанем в детския хор или танцовия ансамбъл, защото вкъщи са ни ги чели в …

Липсват ви Алиса и Капитан Немо? Ето модерна чешка книга за деца, която ще ви подсети за тези герои „H2О и тайната водна мисия“ печели награда за най-добра детска книга в Чехия, а нейните създатели – художничката Галина Миклинова и писателят Петър Станчик са известни в родината си имена, които творят самостоятелно …