Начало / Архиви на тагове: Италия

Архиви на тагове: Италия

Най-малката книжарница се побира в сандък

unnamed

Стопанисва я италианец на велосипед Лука Сантини дълги години e собственик на една от известните независими книжарници на Милано. Натискът от страна на „Амазон” обаче го принуждава да затвори през 2015-а. Казва, че високите разходи са се оказали непреодолими за него. Бързо обаче се окопитва и решава да се пребори с …

Прочетете още »

Редактираха Данте в опит за повече коректност

dante

700-годишнината от смъртта на великия поет честваме през 2021-а Пасажи, които са обидни за исляма, се оказаха отстранени от ново издание на „Божествена комедия” в Нидерландия. Преводачката Лис Лаврисен счела за необходимо да редактира първата част на писаната в началото на 14. век поема. По този начин текстът нямало да …

Прочетете още »

Книжарниците в Италия останаха отворени

English_language_bookshops_in_Rome

Властите ги определиха като важни за хората При поредната вълна от нови случаи на COVID-19 страната бързо „почервеня”, което наложи нови мерки, напомнящи за същия период на 2020-а. Затвориха училища, музеи, фризьорски салони, магазини и ресторанти – при това най-малко до 6 април. Позволено е обаче да работят обекти, които …

Прочетете още »

Сватбата на Ромео и Жулиета отбелязваме официално

159296485_1422958778058101_2404252167332600740_n

Шекспир събира героите си на 11 март 1302-а Датата се превръща в празник за почитателите на големия драматург, пък и за всички, които вярват в искрената, безпределна любов. През столетията образът на двамата влюбени се превръща в непостижим идеал – и изглежда, че ще остане такъв, докато на Земята има …

Прочетете още »

Делят библиотеката на Умберто Еко

Umberto-Eco-Italian-Semiologist-Writer-Philosopher-Essayist-And-Professor-2

Две институции ще се грижат за книгите на писателя Сметната палата в Италия излезе с решение по случая пет години след смъртта на писателя. Става въпрос за уникална библиотека, в която има и изключително ценни заглавия. Общо сбирката наброява 35 хил. единици, като повечето книги в нея са отпечатани между …

Прочетете още »

Марко Мисироли за новата вълна италиански автори: „Отново станахме ловци на истории!”

aad6144c-232a-4eb5-87ad-978d2ee73aed_large

40-годишният италианец привлече вниманието ни с романа „Вярност“ Марко Мисироли привлече вниманието на критика и читатели още с дебюта си. Senza Coda спечели през 2005-а наградата Кампиело за дебют на годината. Всъщност и почти всяка негова следваща книга успява в някоя надпревара. „Вярност“ пък е абсолютен бестселър в Италия, като продажбите …

Прочетете още »

Лео Бианки: Има нужда хората да четат нещо, което да ги мотивира

_Лео с книгата

 Харизматичният италиански готвач описва живота си в „Моят път“ Лео Бианки отдавна е телевизионна звезда, чийто път лъкатуши през доста изпитания, включително и в България, за която той пише със същата любов, както за родината си. Винаги на крачка от някоя щуротия, понякога с лоши последици, както ще се убедите …

Прочетете още »

Виола Ардоне: Учениците ми дават сила да се справя с пандемията

image001

Авторката на „Детският влак“ Виола Ардоне говори за преподаването в условия на ковид, за Историята на Италия и за своето детство, което е преосмислила От началото на тази побъркана година, та до днес, въздействието на книгите не само не отслабва, напротив, чрез тях човек се разпознава в чуждите драми и …

Прочетете още »

„Детският влак“ или когато животът излезе от релси

222353_b

Историята на един човек в разделената по дух и бит Италия след Втората световна Изборът на книжарите на „Хеликон“ за 2020-а В „Детският влак“ на Виола Ардоне четем за герой, чиято самоличност се разполовява – подобно на страната, която на юг е толкова бедна, че той ходи с чужди обувки и …

Прочетете още »

Наводненията във Венеция потопиха и най-красивата книжарница

dfaeba9b367c4e7f15d894a8835aaaf5

Acqua Alta изгуби стотици книги заради високата приливна вълна Легендарната книжарница, чието име означава „висока вода“, е известна с това, че съхранява книгите в плаващи корита, вани и дори в гондола. Acqua Alta обаче е изключително уязвима при наводненията във Венеция. И сега, въпреки предпазните мерки, книжарницата пострада тежко от приливната …

Прочетете още »