Начало / Архиви на тагове: български преводачи

Архиви на тагове: български преводачи

Български автор създаде страшни истории за Амазон

DSC_4848

Емил Минчев, когото познаваме и с романите, и с преводите му, създаде новата си книга направо на английски „Ковчег с кошмари“ съдържа общо 13 истории – както зловещо подсказва и корицата. Точно тя грабна вниманието ни в първия момент, а после даже малко се разочаровахме, че няма да открием сборника …

Прочетете още »

Иглика Василева – преводач на октомври в Столична библиотека

4585528

На 8 октомври (понеделник) от 18:30 ч. в Литературния клуб на Столична библиотека, пл. „Славейков” № 4, започва новата поредица „Преводач на месеца“ – по подобие на придобилите популярност през последните години „Поет на месеца“ и „Разказвач на месеца“. Началото слага известната наша преводачка Иглика Василева, благодарение на която имаме …

Прочетете още »

Честит празник, български преводачи!

Domenico_Ghirlandaio_-_St_Jerome_in_his_study

На 30 септември, от 1991 година насам,  по решение на Съвета на Международната федерация на преводачите (ФИТ) се отбелязва Международният ден на преводача. В този ден се почита паметта на патрона на преводачите, св. Йероним Блажени, починал на същата дата през 420 г. Св. Йероним превежда Библията от гръцки и …

Прочетете още »

Българските преводачи канят

2465530b-8f9d-401b-8bff-98f84fe07c9b

Как звучи прочутото начало на „Ние, врабчетата“ на фински?! Кои са хората, успели да предадат писателския глас на 37 езика и какво, все пак, остава непреводимо… Каним всички превеждащи, пишещи и четящи наши поддръжници на откриване и чаша вино на 29 септември, четвъртък в 18 ч., с представители на Столична община, …

Прочетете още »