Читатели

Помага да я спечелим една модерна трактовка за Червената шапчица Червената шапчица е преживяла много неща – дето се вика, като си бил в корема на вълка, знаеш вече две и двеста… Обаче Мари Войт е изправила любимата детска героиня пред ново предизвикателство. Направила е историята модерна. С други думи, …

Людмила Еленкова, радио „Хеликон“ Има хиляди причини, заради които си струва да бъде препрочитан романът „Острието на бръснача“, но ето две – преводът на Иглика Василева е разкошен, а и при този кратък живот на книгите днес, утешително е да познаваш писател с творческо и житейско дълголетие като Уилям Съмърсет …

„Лешниковата гора” прилича на сладка приказка… макар и страшна Зареждаме я в електронния четец и тръгваме на път – „Лешниковата гора” (превод Юлия Чернева, 360 стр., изд. Ера) е прекрасна да забравим за жегите и вместо това например да почувстваме в стомаха сладостно чувство… че не всичко е наред. Може …

 Юлия ПЕТКОВА Все някой трябва да е написал „роди се звезда“ през 1992 г., когато излиза първият роман на Елена Феранте. „Тягостна любов” (с оригинално заглавие L’amore Molesto) е история за една загуба, лишена от сантименталност. С главна героиня, която осиротява внезапно, но не търси съчувствие. Една на пръв поглед …

Зорница Гроздева, Хеликон Велико Търново Свикнали сме да приемаме, че онези, които оцелеят след инцидент, са късметлии. Истината е, че не са. Защото именно те трябва да се преборят с последиците от преживяното, да запълнят празнотата, да се освободят от болката, да се преборят с чувството на вина, породено от …

Зорница Гроздева, Хеликон Велико Търново Знаете ли, че през петнадесети век са съществували „ловци на книги”?  Това са били едни от първите хуманисти, които  са  си поставили за цел да не позволят  културата  и езикът  от времето на Римската империя да изчезнат напълно.  За тази цел те обикаляли  манастирите – …

Юлия ПЕТКОВА Сборникът „Смут в чувствата“ (1927)  е третият и последен том с новели, организирани от самия Стефан Цвайг на тематичен принцип, след „Огнената тайна“ и „Амок“, които излязоха у нас през 2020 година. Превода дължим на Димитър Стоевски и Ива Иванова. Едва ли ще е пресилено, ако определим това …

Марияна КАЛУДОВА, Хеликон Бургас 1 На български език излезе дългоочакваното от децата продължение на “Дневникът на един дръндьо” на Джеф Кини. В петнайстата част от поредицата, главният герой Грег Хефли и неговото семейство се впускат в ново приключение. След унищожението на къщата им, Грег и семейството му се налага да …

Юлия ПЕТКОВА „Незнанието“ от Милан Кундера в превод на Боян Знеполски На гръцки „завръщане“ е nostos. Algos означава страдание. Следователно носталгията е страдание, предизвикано от неутоления копнеж да се завърнеш. Така започва „Незнанието“ на Милан Кундера, публикуван на френски за пръв път през 2000 година. Наред с характерните за писателя …

Разтваряме четива, чиито редове помагат и вдъхновяват Великден е празник на онова малко зрънце вяра, което носи всеки от нас в себе си – и благодарение на което е способен да премести планини. Такива са и книгите, които подбрахме за хубавите, светли дни пред нас. В тях има много болка, но и …