Начало / Критика (страница 67)

Критика

„Сонети (двуезично издание)“ от Уилям Шекспир: За новото издание на превода на Кирил Кадийски

199716_b

Йордан КОСТУРКОВ Йордан Костурков е български белетрист, есеист, преводач и университетски преподавател по английска и американска литература. Автор е на книги с литературоведски изследвания, студии, статии, очерци, романи, разкази и новели. Доктор по филология.   Тук ще се спра на преводите на Кадийски и принципни въпроси на рецепцията и „инкорпорирането“ …

Прочетете още »

„Убиец“ от Васил Панайотов

199786_b

Елена АЛЕКСИЕВА Започнах „Убиец“ с нетърпение, подхранвано от дългото промотиране на книга, която почти е спечелила два конкурса, но винаги е оставала втора. Беше ми интересно да разбера защо се е случило така. И вече ми е ясно – „Убиец“ на Васил Панайотов е толкова странна и нестандартна, че нито …

Прочетете още »

5 научно обяснени житейски урока от „Малкият принц“

194195_b

 „Малкият принц“ е публикуван на 6 април 1943 г., представяйки на читателите малкия герой от най-известното произведение на Антоан дьо Сент Екзюпери. Книгата разказва за пилот, който катастрофира със самолета си в пустинята Сахара. Там, той среща малко момче, по-известен на читателите като Малкия принц. Това момче разказва на пилота-разказвач …

Прочетете още »

Книга за сърцето и душата: „Човекът в търсене на смисъл” – Виктор Франкъл вдъхновява да погледнем на света като птици…

172023_b

Красимир ПРОДАНОВ, радио „Хеликон“ Книгата започва от концлагерите Има обаче един пасаж в „Човекът в търсене на смисъл”, в който авторът описва новоспечелената си свобода. Останал сам на полето, той реди вдъхновяващи думи за безкрая. И се чувства точно като птица… Свободна до полети в посоката, в която поиска. Именно …

Прочетете още »

Най-великите героини на всички времена

181872_b

Тази година, на 21 април ще се навършват 200 години от рождението на Шарлот Бронте – създателката на една от най-запомнящите се литературни героини „Джейн Еър“. Преди 100 години Вирджиния Улф решава да препрочете „Джейн Еър“ на Шарлот Бронте, въпреки че се притеснява, че ще й се стори прекалено архаична. …

Прочетете още »

22-та най-добри кратки съвета за писането (цитати)

The_Childrens_Museum_of_Indianapolis_-_Typewriter

Има много статии и цели книги със съвети за писане. И дори и да успеете да прочетете някои от тях, времето никога няма да ви стигне за всичките. За щастие, някои от най-добрите писателски съвети могат да бъдат сведени до едно изречение и лесно да се разберат и запомнят. Ето …

Прочетете още »

Copy – paste

valeri

Иван ГОЛЕВ Наскоро взех от една библиотека двата тома на безсмъртния роман „Дон Кихот де Ла Манча”. Разгърнах първия и установих, че липсват 17 страници от предговора. Не че не са били отпечатани. Просто нечия смъртна ръка ги беше откъснала за лично ползване. Искрено се надявам животът да не откъсне …

Прочетете още »

10 правила на Маргарет Атууд за писането

Margaret-Atwood-001

През 2010 г., вдъхновен от много по-ранна публикация на The New York Times, вестник Guardian попита някои от най-известните писатели кои са техните специфични писателски препоръки. Ето десетте писателски „заповеди“ на Маргарет Атууд. Когато пътувате със самолет, носете си молив, за да пишете. Химикалките се разтичат. Но ако моливът се …

Прочетете още »

И в книгите също има Е-та: това са книгЕтата

kniga

Красимир ПРОДАНОВ, радио „Хеликон“ Литературата – и тя е част от пазара, също като лютеницата или хляба. Едното е физическата ни храна, другото – духовна. Насищат ни по различен начин, но и за двете важи правилото, че сме в епохата на джънк фууда. С други думи, на боклучавата храна. И …

Прочетете още »

Най-продаваните романи за тийнейджъри на всички времена

1024px-Harry_Potter_Complete_Set

Сайтът bookriot.com направи обширно изследване на модите в четенето на романи за деца и подрастващи. Навръх 2 април, Международният ден на детската книга и рожденият ден на Ханс Кристиян Андерсен, Ви предлагаме анализа на един от най-прочутите сайтове за книги. Той е основан на световните продажби и класациите за бестселъри. …

Прочетете още »