Американците четат рядко преводна литература Англосаксонският книжен пазар е огромен – и това е факт, с който са принудени да се съобразяват всички останали езици, автори и издатели. Отдавна се е превърнал и в еталон, към който се стремят мнозина по света. По отношение на преводната литература на същия този …

Екранизацията бързо била скрита от зрителите Филмът бил подготвен специално за телевизията, но след първото излъчване по Телевизия „Ленинград” през 1991-а сякаш изчезнал безследно в архивите. Наследникът на станцията – 5TV, се реши сега на необичайна стъпка и пусна за свободно гледане екранизацията в YouTube – при това със субтитри …

Творецът е роден преди 200 години Появява се на света през един априлски ден на 1821-а. Детството му е относително спокойно, тъй като неговият баща е висш държавен чиновник. Дори смъртта на родителя, когато Шарл е на 6, не променя особено нещата – майка му се жени повторно за офицер. …

Кейт Куин разказва история за смелост и любов Събитията, към които ни връща, се развиват по време на Втората световна война – и малко след нея. The Rose Code описва съдбата на няколко храбри жени, които се хвърлят да разгадаят нацистките тайни кодове. Събитията се развиват в „Блечли парк” – …

На 12 април по света отбелязват D.E.A.R. Day Инициативата е подета от почитателите на една детска писателка – Бевърли Клиъри. Книгите ѝ са издадени в 90-милионен тираж. Става известна с историите за малкото момиченце Рамона, като получава много награди, включително и тази на Американската библиотечна асоциация. Точно на нейния рожден …

Когато любим автор препоръчва книга, тя задължително ще ни хареса, нали? Оказва се обаче, че не е така. Но все пак, когато един писател е достатъчно запознат с особеностите на доброто писане, че да ги приложи в собствените си творби, ще бъде способен да ги разпознае и в чуждите. Дори …

700-годишнината от смъртта на великия поет честваме през 2021-а Пасажи, които са обидни за исляма, се оказаха отстранени от ново издание на „Божествена комедия” в Нидерландия. Преводачката Лис Лаврисен счела за необходимо да редактира първата част на писаната в началото на 14. век поема. По този начин текстът нямало да …

Заглавията на месеца са за всеки вкус Пролетта носи със себе си апетит да сме повече време навън, но винаги можем да го съчетаем и с хубава книга. Свикнали сме също така напролет да търсим и ново вдъхновение, дори любов, така че книгите, които избираме сега, наистина ще имат специална …

Новата му книга е намигване към класическата история Later, както се казва романът, заслужава специалното ни внимание и защото седмица след седмица сега е сред най-продаваните на „Ню Йорк Таймс” – в изданието на класацията от 4 април 2021-а например заема престижното четвърто място. Наблюдателите отбелязват, че 73-годишният писател е …

Кандидатите са общо 13 Носителят на наградата „Гонкур” Ерик Вюйар също е в престижния списък. Точно китайката Цан Сюе, която сега има шанс за „Букър”, се споменава и сред евентуалните претенденти за Нобелова награда за литература. А същото важи и за още един от номинираните – кениеца Нгуги ва Тионго. …